,EN,FR,DE,ES,PT,SV,NL,ZH,CN
Translations for,English,French,German,Spanish,Portuguese,Swedish,Dutch,Chinese (Traditional),Chinese (Simplified)
browse_destinations.box_request,Enter destination code or name,Entrez le code ou le nom de la destination,Geben Sie den Zielcode oder den Namen ein,Introduzca el código o el nombre del destino,Introduza o código ou o nome do destino,Ange destinationskoden eller namnet in,Voer bestemmingscode of naam in,輸入目的地代碼或名稱,输入目的地代码或名称
browse_destinations.function_key_2,Code,Code,Code,Código,Código,Kod,Code,代碼,代码
browse_information.box_request,Enter information code or name,Entrez le code ou le nom de l'information,Geben Sie den Informationscode oder den Namen ein,Introduzca el código o el nombre de la información,Introduza o código ou o nome da informação,Ange informationskoden eller namnet in,Voer informatiecode of naam in,輸入資訊插頁代碼或名稱,输入信息插页代码或名称
browse_information.function_key_2,Code,Code,Code,Código,Código,Kod,Code,代碼,代码
browser_heading_layer.tabs.destination_browse.text,Browse,Naviguer,Durchsuchen,Buscar,Navegar,Bläddra,Bladeren,瀏覽,浏览
browser_heading_layer.tabs.recent_destinations.format,Recent destinations (%d),Destinations récentes (%d),Letzte Ziele (%d),Destinos recientes (%d),Destinos recentes (%d),Senaste destinationer (%d),Recente bestemmingen (%d),目的地紀錄 (%d),目的地纪录 (%d)
can_port_edit_layer.menu.can_control_mode_listen_only.text,Listen Only,Écouter seulement,Nur hören,Solo escuchar,Somente ouvir,Endast lyssna,Alleen luisteren,只接收數據,只接收数据
can_port_edit_layer.menu.can_control_mode_loopback.text,Loop back,Retour de boucle,Schleife zurück,Loop de retorno,Loop de retorno,Loop tillbaka,Loop terug,回送 (Loop back),回送 (Loop back)
can_port_edit_layer.menu.can_kbit_rate.text,KBit Rate,Retour de boucle,Schleife zurück,Loop de retorno,Loop de retorno,Loop tillbaka,Loop terug,通訊速率 (kbit/s),通讯速率 (kbit/s)
can_port_edit_layer.menu.can_linked_protocol.none,None,Aucun,Keine,Ninguna,Nenhum,Ingen,Geen,無,无
can_port_edit_layer.menu.can_linked_protocol.text,Linked Protocol,Protocole lié,Verknüpftes Protokoll,Protocolo Vinculado,Protocolo Vinculado,Länkat protokoll,Linked Protocol,連結協議,链接协议
can_ports_list.heading,CAN Ports,Ports CAN,CAN-Ports,Puertos CAN,Portas CAN,CAN-Portar,CAN-Poorten,CAN 連接埠,CAN 端口
can_ports_list_layer.menu.list.format,CAN Port %s,Port CAN %s,CAN-Port %s,Port CAN %s,Porta CAN %s,CAN-port %s,CAN-poort %s,CAN 連接埠 %s,CAN 端口 %s
configured_equipment_list.heading,Configured Equipment List,Liste des équipements configurés,Konfigurierte Geräteliste,Lista de equipos configurados,Lista de equipamentos configurados,Lista över konfigurerad utrustning,Geconfigureerde apparaten lijst,已配置裝置列表,已配置设备列表
connected_equipment_settings.heading,Connected Equipment,Equipements connectés,Angeschlossene Ausrüstung,Equipos conectados,Equipos conectados,Ansluten utrustning,Verbonden apparaten,已連接的裝置,已连接的设备
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.continue_updates_on_inactive.text,Continue Updates on Inactive,Continuer les mises à jour en mode inactif,Updates bei Inaktivität fortsetzen,Continuar actualizaciones en Inactiva,Continuar atualizações em inativo,Fortsätt uppdateringar om inaktiva,Updates voorzetten tijdens inactief,顯示牌無回應亦繼續傳輸,显示牌无响应亦继续传输
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.driver_htc_terminal_permission.text,Driver HTC Terminal,Terminal HTC conducteur,Fahrer HTC Terminal,Conductor HTC Terminal,Condutor HTC Terminal,Förare HTC-terminal,Chauffeur HTC-terminal,報站機車長功能表,报站机车长菜单
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.enable_virtual_htc_terminal.text,Enable Virtual HTC Terminal,Activer le terminal virtuel HTC,Virtuelle HTC-Terminal aktivieren,Habilitar terminal virtual HTC,Habilitar terminal virtual HTC,Aktivera virtuell HTC-terminal,Virtuele HTC-terminal inschakelen,啟用 EG4 報站功能表,启用 EG4 报站菜单
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.set_communications.text,Communications,Communications,Kommunikation,Comunicaciones,comunicações,Kommunikation,Comminucaties,裝置通訊,设备通讯
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.set_communications_button.text,Set,Régler,einstellen,Seleccionar,Colocar,Uppsättning,Set,設定,设定
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.sign_blanking_level.text,Blanking Level,Type de balayage,Austastung,Umbral de borrado,Nível de desvanecimento,Återställ typ,Dim Niveau,顯示牌消隱程度,显示牌消隐程度
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.sign_blanking_timeout.format,%1.0f min,%1.0f min,%1.0f Min,%1.0f min,%1.0f min,%1.0f min,%1.0f min,%1.0f 分鐘,%1.0f 分钟
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.sign_blanking_timeout.text,Sign Blanking Timeout,Delai de balayage,Austastzeit,Fuera de tiempo de borrado,Tempo de desvanecimento,Återställningstid,Dim Time-out,顯示牌消隱逾時,显示牌消隐逾时
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.sign_brightness.text,Sign Brightness,Luminosité de la girouette,Schild-Helligkeit,Luminosidad de letreros,Sinalética de Brilho,Skylt ljusstyrka,Display helderheid,顯示牌亮度,显示牌亮度
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.sign_firmware_update_baud_rate.text,Firmware update baud rate,Baudrate de mise à jour du micrologiciel,Baudrate der Firmware-Aktualisierung,Baudrate de actualización de firmware,Baudrate de atualização de firmware,Baudrate för uppdatering av programvara,Firmware update baud rate,韌體更新傳送速率 (Baudrate),固件更新传输速度 (Baudrate)
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.sign_mappings.text,Sign Mappings,Assignation des girouettes,Schild-Zuordnungen,Asignaciones de letreros,Mapeamentos de Sinalética,Skylt kartläggningar,Display toewijzingen,顯示牌位址配對,显示牌地址配对
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.state_of_charge_destinations.text,State of Charge Destinations,État de charge des destinations,Ladezustand der Ziele,Estado de carga de los destinos,Estado de carga dos destinos,Laddningstillstånd Destinations,Laadstatus bestemmingen,含車輛電量狀態的目的地項目,含车辆电量状态的目的地项目
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.virtual_htc_terminal_port.entry_box_hint,Enter new port number,Entrez le nouveau numéro de port,Geben Sie die neue Portnummer ein,Introduzca el nuevo número de puerto,Introduza o novo número de porta,Ange det nya portnumret in,Voer nieuw poortnummer in,輸入埠號,输入埠号
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.virtual_htc_terminal_port.entry_box_title,Port number,Numéro de port,Portnummer,Número de puerto,Número da porta,Portnummer,Poortnummer,埠號,埠号
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.virtual_htc_terminal_port.entry_error_text,Port number is not valid,Le numéro de port n'est pas valide,Portnummer ist ungültig,El número de puerto no es válido,Número de porta não é válido,Portnummer är inte giltigt,Poortnummer is niet geldig,埠號不正確,埠号不正确
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.virtual_htc_terminal_port.entry_heading,Virtual HTC Port Number,Numéro de Port Virtuel HTC,Virtuelle HTC-Portnummer,Número de Puerto HTC Virtual,Número da Porta Virtual HTC,Virtuell HTC-terminal,Virtuele HTC Poort Nummer,EG4 報站元件埠號,EG4 报站元件埠号
connected_equipment_settings_menu_layer.menu.virtual_htc_terminal_port.text,Virtual HTC Port Number,Numéro de Port Virtuel HTC,Virtuelle HTC-Portnummer,Número de Puerto HTC Virtual,Número da Porta Virtual HTC,Virtuell HTC-terminal,Virtuele HTC Poort Nummer,EG4 報站元件埠號,EG4 报站元件埠号
connected_equipment_status.heading,Connected Equipment Status,Etat des équipements connectés,Status der angeschlossenen Geräte,Estado de los equipos conectados,status do equipamento conectado,Status för ansluten utrustning,Verbonden apparaten status,已連接裝置的狀態,已连接设备的状态
connected_equipment_status_layer.menu.code_image_crc.text,Code Image CRC,Code Image CRC,Code Bild CRC,Código imagen CRC,Código de imagem CRC,Kodbild CRC,Code Afbeelding CRC,韌體 CRC,固件 CRC
connected_equipment_status_layer.menu.current_brightness.text,Current Brightness,Luminosité Actuelle,Aktuelle Helligkeit,Luminosidad actual,Brilho Atual,Aktuell ljusstyrka,Huidige helderheid,目前亮度,目前亮度
connected_equipment_status_layer.menu.data_source.local,Local,Local,Local,Local,Local,Local,Local,本地,本地
connected_equipment_status_layer.menu.data_source.remote,Remote,À distance,Fern,Automático,Remoto,Fjärrkontroll,Remote,遙控操作優先,遥控操作优先
connected_equipment_status_layer.menu.data_source.text,Data source,Source de données,Datenquelle,Fuente de datos,Fonte de dados,Datakälla,Databron,資料來源,数据来源
connected_equipment_status_layer.menu.device_responsive_flag.no,No,Non,Nein,No,Nao,Nej,Nee,否,否
connected_equipment_status_layer.menu.device_responsive_flag.text,Device Responsive,Appareil réactif,Geräteabhängig,Dispositivo sensible,Dispositivo responsivo,Responsiv enhet,Apparaat reageert,裝置有回應,设备有响应
connected_equipment_status_layer.menu.device_responsive_flag.yes,Yes,Oui,Ja,Si,Si,Ja,Ja,是,是
connected_equipment_status_layer.menu.hardware_version.text,Hardware Version,Version Matériel,Hardware-Version,Versión de hardware,Versão Hardware,Hårdvaruversion,Hardware Versie,硬體版本,硬件版本
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_available.text,Hogia available,Hogia disponible,Hogia verfügbar,Hogia disponible,Hogia disponível,Hogia tillgänglig,Hogia beschikbaar,Hogia 可用,Hogia 可用
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_aborted,Aborted,Annulé,Abgebrochen,Abortado,Abortado,Avbruten,Afgebroken,已中止,已中止
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_assigned,Assigned,Attribué,Zugewiesen,Asignado,Atribuído,Tilldelad,Toegewezen,已指派,已指派
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_at_origin,At origin,À l'origine,Am Ursprung,En el origen,Na origem,Vid ursprung,Bij oorsprong,在起點,在起点
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_cancelled,Cancelled,Annulé,Abgebrochen,Cancelado,Cancelado,Avbruten,Geannuleerd,已取消,已取消
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_fast_progress,Fast progress,Progrès rapide,Schneller Fortschritt,Progreso rápido,Progresso rápido,Snabb framsteg,Snelle voortgang,快速進行中,快速进行中
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_no_progress,No progress,Pas de progrès,Kein Fortschritt,Sin progreso,Sem progresso,Ingen framsteg,Geen voortgang,無進展,无进展
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_not_assigned,Not assigned,Non attribué,Nicht zugewiesen,No asignado,Não atribuído,Inte tilldelad,Niet toegewezen,未指派,未指派
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_signed_on,Signed on,Connecté,Eingeloggt,Conectado,Conectado,Inloggad,Aangemeld,已登入,已登入
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_slow_progress,Slow progress,Progrès lent,Langsamer Fortschritt,Progreso lento,Progresso lento,Långsam framsteg,Langzame voortgang,緩慢進行中,缓慢进行中
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.hogia_state_unknown,Unknown,Inconnu,Unbekannt,Desconocido,Desconhecido,Okänd,Onbekend,未知,未知
connected_equipment_status_layer.menu.hogia_state.text,Journey state,État du voyage,Zustand der Reise,Estado del viaje,Estado da viagem,Resans tillstånd,Reis status,行程狀態,行程状态
connected_equipment_status_layer.menu.htc_terminal.text,Start HTC Terminal Mode,Démarrage menu HTC,HTC Terminal-Modus starten,Iniciar menú HTC,Iniciar Modo Terminal HTC,Översättningsresultat,Start HTC Terminal Mode,進入報站機功能表,进入报站机菜单
connected_equipment_status_layer.menu.ibis_address.text,IBIS Address,Adresse IBIS,IBIS-Adresse,Dirección IBIS,Endereço do IBIS,IBIS-adress,IBIS adres,IBIS 位址,IBIS 地址
connected_equipment_status_layer.menu.ip_address.text,IP Address,Adresse IP,IP-Adresse,Dirección IP,Direção IP,USB-ström,IP Adres,IP 位址,IP 地址
connected_equipment_status_layer.menu.latching_error_flag.text,Latching Error,Erreur de Verrouillage,Latching-Fehler,Error de enganche,Erro de Fecho,Låsfel,Vergrendelingsfout,鎖存錯誤,锁存错误
connected_equipment_status_layer.menu.links_fitted.none,None,Aucun,Keine,Ninguna,Nenhum,Ingen,Geen,無,无
connected_equipment_status_layer.menu.links_fitted.text,Links fitted,Liens faits,Eingebaute Links,Enlaces realizados,Ligações Instaladas,Länkar monterade,Geinstalleerde koppelingen,已安裝的插針,已安装的插针
connected_equipment_status_layer.menu.mac_address.text,MAC Address,Adresse MAC,MAC-Adresse,Dirección MAC,Endereço MAC,MAC-adress,Mac adres,MAC 位址,MAC 地址
connected_equipment_status_layer.menu.manufacturing_date.text,Date of Manufacture,Date de Fabrication,Herstelldatum,Fecha de fabricación,Data de fabrico,Tillverkningsdatum,Fabricagedatum,生產日期,生产日期
connected_equipment_status_layer.menu.max_brightness.text,Max. Brightness,Luminosité Max.,Max. Helligkeit,Luminosidad máx.,Máx. Brilhância,Max. ljusstyrka,Max. Helderheid,最高亮度,最高亮度
connected_equipment_status_layer.menu.obc_gps.text,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS
connected_equipment_status_layer.menu.obc_internal_sign.text,Internal Sign,Signe Interne,Internes Schild,Letrero Interno,Letreiro Interno,Intern skylt,Intern bord,報站顯示牌,报站显示牌
connected_equipment_status_layer.menu.obc_ticket_machine.text,Ticket Machine,Distributeur de Tickets,Fahrkartenautomat,Máquina de Tickets,Máquina de Bilhetes,Biljettmaskin,Ticketmachine,售票機,售票机
connected_equipment_status_layer.menu.page_rendering_supported.no,No,Non,Nein,No,Nao,Nej,Nee,否,否
connected_equipment_status_layer.menu.page_rendering_supported.text,Page Rendering Supported,Prise en charge du rendu de page,Seitenrendering unterstützt,Soporte de renderización de página,Suporte de renderização de página,Sida Rendering Stöds,Pagina Rendering Ondersteund,支援頁面渲染,支援页面渲染
connected_equipment_status_layer.menu.page_rendering_supported.yes,Yes,Oui,Ja,Si,Si,Ja,Ja,是,是
connected_equipment_status_layer.menu.product_number.text,Product Number,Numéro de Produit,Produktnummer,Número de producto,Número do produto,Produktnummer,Productnummer,產品編號,产品编号
connected_equipment_status_layer.menu.product_type.text,Product Type,Type de Produit,Produkttyp,Producto,Tipo de produto,Produkttyp,Product type,產品類型,产品类型
connected_equipment_status_layer.menu.serial_number.text,Serial Number,Numéro de Série,Seriennummer,Número de Serie,Número de série,Serienummer,Serienummer,產品序號,产品序号
connected_equipment_status_layer.menu.severity_level.text,Severity Level,Niveau de gravité,Schweregrad,Gravedad,Gravidade,Allvarlighetsgrad,Zwaartegraad,安全性級別,安全性级别
connected_equipment_status_layer.menu.sign_address.text,Sign Address,Adresse Girouette,Anzeigenadresse,Dirección del letrero,Endereço do Letreiro,Signera adress,Display adres,顯示牌位址,显示牌地址
connected_equipment_status_layer.menu.sign_size.format,%s high by %s wide,%s hauteur %s largeur,%s hoch x %s breit,%s alto por %s ancho,%s Altura por %s Largura,%s hög med %s bred,%s hoog bij %s breed,%s 高 × %s 闊,%s 高 × %s 阔
connected_equipment_status_layer.menu.sign_size.text,Sign size,Taille girouette,Größe des Schildes,Tamaño del letrero,Tamanho do Letreiro,Teckenstorlek,Display grootte,顯示牌解像度,显示牌解像度
connected_equipment_status_layer.menu.status_code.text,Status Code,Code Status,Status Code,Código de estado,Código de Situação,Statuskod,Status code,狀態代碼,状态代码
connected_equipment_status_layer.menu.status_description.text,Status Description,Description de l'état,Status Beschreibung,Descripción del estado,Descrição do status,Statusbeskrivning,Status omschrijving,狀態描述,状态描述
connected_equipment_status_layer.menu.variant_name.text,Software Variant,Variante logicielle,Software-Variante,Variante de software,Variante de software,Mjukvaruvariant,Software Versie,軟件變體,软件变体
connected_equipment_status_layer.menu.version_number.text,Software Version,Version logiciel,Software-Version,Versión software,Versão do software,Mjukvaru-version,Software Versie,軟件版本,软件版本
connected_equipment_status_layer.menu.x_variant_version_number.text,SuperX Version,Version SuperX,SuperX-Version,Versión SuperX,Versáo SuperX,SuperX-version,SuperX Versie,SuperX 版本,SuperX 版本
connected_equipment_status_list.heading,Connected Equipment Status,Etat des équipements connectés,Status der angeschlossenen Geräte,Estado de los equipos conectados,status do equipamento conectado,Status för ansluten utrustning,Verbonden apparaten status,已連接裝置的狀態,已连接设备的状态
connected_equipment_status_list_layer.no_connected_equipment.text,No Equipment Detected,Pas d'équipement détecté,Keine Ausrüstung erkannt,Equipo NO detectado,Equipamento não detectado,Ingen utrustning upptäckt,Geen apparaat gedetecteerd,未偵測到裝置,未侦测到设备
connected_equipment_status_list_layer.templates.comms_error,Communications error,Erreur communication,Kommunikationsfehler,Error de comunicación,Erro de comunicação,Kommunikationsfel,Communicatiefout,通訊錯誤,通讯错误
connected_equipment_status_list_layer.templates.content_error,Message content error,Le Message est erroné,Fehler im Nachrichteninhalt,Error en contenido de mensaje,Erro conteúdo da mensagem,Meddelande innehåls fel,Berichteninhoud fout,內容錯誤,内容错误
connected_equipment_status_list_layer.templates.fault,fault,Erreur,Fehler,Fallo,Erro,Fel,Fout,故障,故障
connected_equipment_status_list_layer.templates.gps_fault,GPS - fault,GPS - erreur,GPS - Fehler,GPS - fallo,GPS - erro,GPS - fel,GPS - fout,GPS - 故障,GPS - 故障
connected_equipment_status_list_layer.templates.gps_no_response,GPS - no response,GPS - pas de réponse,GPS - keine Antwort,GPS - no hay respuesta,GPS - sem resposta,GPS - ingen respons,GPS - geen reactie,GPS - 無回應,GPS - 无回应
connected_equipment_status_list_layer.templates.gps_undefined,GPS - undefined,GPS - non défini,GPS - undefiniert,GPS - indefinido,GPS - indefinido,GPS - odefinierad,GPS - ongedefinieerd,GPS - 不詳,GPS - 不详
connected_equipment_status_list_layer.templates.internal_sign_fault,Internal sign - fault,Signalisation interne - erreur,Interne Anzeige - Fehler,Señalización interna - fallo,Sinalização interna - erro,Intern skylt - fel,Interne display - fout,報站顯示牌 - 故障,报站显示牌 - 故障
connected_equipment_status_list_layer.templates.internal_sign_no_response,Internal sign - no response,Signalisation interne - pas de réponse,Interne Anzeige - keine Antwort,Señalización interna - no hay respuesta,Sinalização interna - sem resposta,Intern skylt - ingen respons,Interne display - geen reactie,報站顯示牌 - 無回應,报站显示牌 - 无响应
connected_equipment_status_list_layer.templates.internal_sign_undefined,Internal sign - undefined,Signalisation interne - non défini,Interne Anzeige - undefiniert,Señalización interna - indefinido,Sinalização interna - indefinido,Intern skylt - odefinierad,Interne display - ongedefinieerd,報站顯示牌 - 不詳,报站显示牌 - 不详
connected_equipment_status_list_layer.templates.lamp_failure,Lamp failure,Problème de lampe,Ausfall der Lampe,Fallo de lámpara,Falha da lâmpada,Lampfel,Lamp defect,燈泡故障,灯泡故障
connected_equipment_status_list_layer.templates.no_communications,No communications,Pas de communications,Keine Kommunikation,No hay comunicación,Sem comunicações,Ingen kommunikation,Geen communicatie,無通訊,无通讯
connected_equipment_status_list_layer.templates.no_response,no response,Pas de réponse,Keine Antwort,No hay respuesta,Sem resposta,Ingen respons,Geen reactie,無回應,无响应
connected_equipment_status_list_layer.templates.status_error.value,ERROR,ERREUR,FEHLER,ERROR,ERRO,FEL,FOUT,錯誤,错误
connected_equipment_status_list_layer.templates.status_info.value,INFO,INFO,INFO,INFO,INFO,INFO,INFO,資料,资料
connected_equipment_status_list_layer.templates.status_ok.value,OK,OK,OK,OK,OK,OK,OK,正常,正常
connected_equipment_status_list_layer.templates.status_warning.value,WARNING,ATTENTION,WARNUNG,ADVERTENCIA,ATENÇÃO,VARNING,WAARSCHUWING,警告,警告
connected_equipment_status_list_layer.templates.ticket_machine_fault,Ticket machine - fault,Distributeur de Tickets - erreur,Fahrkartenautomat - Fehler,Máquina de Tickets - fallo,Máquina de Bilhetes - erro,Biljettmaskin - fel,Ticketmachine - fout,售票機 - 故障,售票机 - 故障
connected_equipment_status_list_layer.templates.ticket_machine_no_response,Ticket machine - no response,Distributeur de Tickets - pas de réponse,Fahrkartenautomat - keine Antwort,Máquina de Tickets - no hay respuesta,Máquina de Bilhetes - sem resposta,Biljettmaskin - ingen respons,Ticketmachine - geen reactie,售票機 - 無回應,售票机 - 无回应
connected_equipment_status_list_layer.templates.ticket_machine_undefined,Ticket machine - defined,Distributeur de Tickets - non défini,Fahrkartenautomat - undefiniert,Máquina de Tickets - indefinido,Máquina de Bilhetes - indefinido,Biljettmaskin - odefinierad,Ticketmachine - ongedefinieerd,售票機 - 不詳,售票机 - 不详
connected_equipment_status_list_layer.templates.tx_error,Transmission error,Erreur de Transmission,Fehler bei der Übertragung,Error de transmisión,Erro de transmissão,Sändningsfel,Verzendingsfout,傳輸錯誤,传输错误
connected_equipment_status_list_layer.templates.undefined,Undefined,Non défini,Undefiniert,No definido,Indefinido,Fjärröverstyrning,Ongedefinieerd,不詳,不详
console_management.heading,Console Management,Console de gestion,Konsolenverwaltung,Gestión de consola,Gerenciamento do Console,Konsolhantering,Console Management,控制器管理,控制器管理
console_management_menu_layer.menu.date_time_settings.text,Date and Time Settings,Reglages date/heure,Einstellungen Datum und Uhrzeit,Configuración de Fecha y Hora,configurações de data e hora,Inställningar för datum och tid,Datum en tijd instellingen,日期及時間設定,日期及时间设定
console_management_menu_layer.menu.display_options.text,Display,Ecran,Anzeige,Pantalla,Visor,Visa,Display,顯示屏設定,显示屏设定
console_management_menu_layer.menu.factory_default.text,Factory Default Settings,Réglages usine par défaut,Werkseitige Standardeinstellungen,Restaurar a estado de fábrica,Configuração de Fábrica,Fabriksinställningar,Fabrieksinstellingen,回復原廠設定,回复原厂设定
console_management_menu_layer.menu.language.heading,Select Language,Sélectionner la Langue,Sprache auswählen,Seleccione el idioma,Selecione o Idioma,Välj språk,Selecteer taal,選擇語言,选择语言
console_management_menu_layer.menu.language.text,Language,Langue,Sprache,Idioma,Idioma,Språk,Taal,語言,语言
console_management_menu_layer.menu.logging.text,Logging,Journalisation,Protokollierung,Registro,Registo,Loggning,Loggen,運作日誌 (Log),运作日志 (Log)
console_management_menu_layer.menu.permissions.text,Permissions,Autorisations,Berechtigungen,Permisos,Permissões,Behörigheter,Machtigingen,權限設定,权限设定
console_management_menu_layer.menu.reboot_device.text,Reboot console,Redémarrer la console,Konsole neu starten,Reiniciar consola,Reiniciar console,Starta om konsol,Herstart console,重新啟動控制器,重新启动控制器
console_management_menu_layer.menu.start_disaster_recovery.text,Start USB Disaster Recovery,Recupération echec USB,USB-Disaster-Recovery starten,Reinstalar equipo con USB,Iniciar recuperação de falha de USB,Katastrofåterställning start USB,Start USB Disaster Recovery,進入 USB 恢復模式,进入 USB 恢复模式
controlled_destination_ids.heading,Controlled Destination IDs,ID destinations pilotées,Kontrollierte Ziel-IDs,IDs Controlador de Destino,ID Controlador de Destino,Kontrollerade destinations-ID,Bestemming ID's,允許連線到 Hanover Cloud 的指定目的地代碼,允许连线到 Hanover Cloud 的指定目的地代码
controlled_destination_ids_list_layer.menu.new.text,Add new controlled destination ID...,Ajout nouveau numéro destination pilotée,Neue kontrollierte Ziel-ID hinzufügen...,Anadir nueva ID de destino,Agregue un nuevo ID de destino,Lägg till nytt kontrollerat destinations-ID,Voeg nieuwe bestemming ID toe,新增指定目的地代碼 …,新增指定目的地代码 …
date_setting_layer.month.selected.months.1.1,January,Janvier,Januar,Enero,Janeiro,Januari,Januari,一月,一月
date_setting_layer.month.selected.months.10.1,October,Octobre,Oktober,Octubre,Outubro,Oktober,Oktober,十月,十月
date_setting_layer.month.selected.months.11.1,November,Novembre,November,Noviembre,Novembro,November,November,十一月,十一月
date_setting_layer.month.selected.months.12.1,December,Décembre,Dezember,Diciembre,Dezembro,December,December,十二月,十二月
date_setting_layer.month.selected.months.2.1,February,Février,Februar,Febrero,Fevereiro,Februari,Februari,二月,二月
date_setting_layer.month.selected.months.3.1,March,Mars,März,Marzo,Março,Mars,Maart,三月,三月
date_setting_layer.month.selected.months.4.1,April,Avril,April,Abril,Abril,April,April,四月,四月
date_setting_layer.month.selected.months.5.1,May,Mai,Mai,Mayo,Maio,Maj,Mei,五月,五月
date_setting_layer.month.selected.months.6.1,June,Juin,Juni,Junio,Junho,Juni,Juni,六月,六月
date_setting_layer.month.selected.months.7.1,July,Juillet,Juli,Julio,Julho,Juli,Juli,七月,七月
date_setting_layer.month.selected.months.8.1,August,Août,August,Agosto,Agosto,Augusti,Augustus,八月,八月
date_setting_layer.month.selected.months.9.1,September,Septembre,September,Septiembre,Setembro,September,September,九月,九月
date_time_settings.heading,Date and Time Settings,Reglages date/heure,Einstellungen Datum und Uhrzeit,Configuración de Fecha y Hora,configurações de data e hora,Inställningar för datum och tid,Datum en tijd instellingen,日期及時間設定,日期及时间设定
date_time_settings_menu_layer.menu.automatic_date_and_time.text,Automatic Date and Time,Date et heure automatiques,Automatische Datum und Uhrzeit,Fecha y Hora automáticas,Data e hora automáticas,Automatiskt datum och tid,Automatische Datum En Tijd,自動日期及時間,自动日期及时间
date_time_settings_menu_layer.menu.date_format.radio.1.1,DD/MM/YY,DD/MM/YY,TT/MM/JJ,DD/MM/YY,DD/MM/YY,DD/MM/YY,DD/MM/YY,DD/MM/YY,DD/MM/YY
date_time_settings_menu_layer.menu.date_format.radio.2.1,DD/MM/YYYY,DD/MM/YYYY,TT/MM/JJJJ,DD/MM/YYYY,DD/MM/YYYY,DD/MM/YYYY,DD/MM/YYYY,DD/MM/YYYY,DD/MM/YYYY
date_time_settings_menu_layer.menu.date_format.radio.3.1,MM/DD/YYYY,MM/DD/YYYY,MM/TT/JJJJ,MM/DD/YYYY,MM/DD/YYYY,MM/DD/YYYY,MM/DD/YYYY,MM/DD/YYYY,MM/DD/YYYY
date_time_settings_menu_layer.menu.date_format.radio.4.1,YYYY/MM/DD,YYYY/MM/DD,JJJJ/MM/TT,YYYY/MM/DD,YYYY/MM/DD,YYYY/MM/DD,YYYY/MM/DD,YYYY/MM/DD,YYYY/MM/DD
date_time_settings_menu_layer.menu.date_format.text,Date Format,Format de date,Datumsformat,Formato Fecha,Formato de Data,Datumformat,Datum notitie,日期格式,日期格式
date_time_settings_menu_layer.menu.network_time_servers.text,Network Time Servers,Serveurs de temps réseau,Netzwerk-Zeitserver,Servidores de Hora de Red,Servidores de hora de rede,Nätverkstidsservrar,Netwerk Tijd Servers,網路時間伺服器,网络时间服务器
date_time_settings_menu_layer.menu.set_clock_date.text,Set Date,Saisir date,Datum einstellen,Seleccione Fecha,Definir Data,Bestämma datum,Stel datum in,設定日期,设定日期
date_time_settings_menu_layer.menu.set_clock_time.text,Set Time,Saisir heure,Zeit einstellen,Seleccione Hora,Definir Hora,Ställ klockan,Stel tijd in,設定時間,设定时间
date_time_settings_menu_layer.menu.show_home_screen_date_time.text,Show date/time,Afficher date/heure,Datum/Uhrzeit anzeigen,Mostrar fecha/hora,Mostrar data/hora,visa datum/tid,Datum/tijd weergeven,顯示主畫面日期/時間,显示主画面日期/时间
date_time_settings_menu_layer.menu.time_format.text,Time format,Format d'heure,Zeitformat,Formato Hora,Formato Hora,Tidsformat,Tijd notitie,時間格式,时间格式
date_time_settings_menu_layer.menu.time_format_toggle.disabled,am/pm,am/pm,am/pm,AM/PM,Am/Pm,am PM,am/pm,12 小時制,12 小时制
date_time_settings_menu_layer.menu.time_format_toggle.enabled,24 hour,24 heures,24 Stunden,24 Horas,24 Horas,24 timmar,24 uur,24 小時制,24 小时制
date_time_settings_menu_layer.menu.time_zone.text,Time Zone,Fuseau horaire,Zeitzone,Zona Horaria,Fuso Horário,Tidszon,Tijdzone,時區,时区
date_time_settings_menu_layer.menu.time_zone.utc_text,Coordinated Universal Time,Heure universelle,Koordinierte Weltzeit,Tiempo Universal Coordinado UTC,tempo universal coordenado,Koordinerad universell tid,UTC,協調國際時間 (UTC),协调国际时间 (UTC)
date_time_settings_menu_layer.menu.use_gps_time.text,Use GPS time,Utiliser l'heure GPS,GPS-Zeit verwenden,Utilizar hora GPS,Utilizar hora GPS,Använd GPS-tid,Gebruik GPS Tijd,使用 GPS 時間,使用 GPS 时间
date_time_settings_menu_layer.menu.use_htc_time_source.text,Use HTC time,Utiliser l'heure HTC,HTC-Zeit verwenden,Utilizar hora HTC,Utilizar hora HTC,Använd HTC-tid,Gebruik HTC Tijd,使用 HTC 時間,使用 HTC 时间
departure_time_setting_layer.am_pm.selected.text.1.1,am,am,am,am,am,am,am,am,am
departure_time_setting_layer.am_pm.selected.text.2.1,pm,pm,pm,pm,pm,kl,pm,pm,pm
departure_time_setting_layer.clear.text,Clear,Effacer,Löschen,Borrar,Limpar,Klar,Wissen,清除開車時間,清除发车时间
departure_time_setting_layer.set.text,Set,Régler,einstellen,Seleccionar,Colocar,Uppsättning,Set,設定,设定
destination_info_layer.no_data.info.text,No destinations available,Aucune destination disponible,Keine Ziele verfügbar,No hay destinos disponibles,Nenhum destino disponível,Inga destinationer tillgängliga,Geen Bestemmingen Beschikbaar,無資料,无资料
destination_info_layer.no_destination.info.text,There is no selected destination,Il n'y a pas de destination sélectionnée,Es gibt kein ausgewähltes Ziel,No hay destino seleccionado,Não há destino selecionado,Det finns ingen vald destination,Er is geen bestemming geselecteerd,未選擇目的地,未选择目的地
destination_info_layer.select.browse.text,Browse,Naviguer,Durchsuchen,Buscar,Navegar,Bläddra,Bladeren,瀏覽,浏览
destination_info_layer.select.code.text,Code,Code,Code,Código,Código,Kod,Code,代碼,代码
destination_info_layer.select.destination.text,Start destination selection,Démarrer la sélection de destination,Starten Sie die Zielwahl,Iniciar selección de destino,Iniciar seleção de destino,Starta destinationsval,Start bestemming selectie,選擇目的地,选择目的地
destination_info_layer.select.information.text,Start information selection,Démarrer la sélection d'information,Starten Sie die Informationsauswahl,Iniciar selección de información,Iniciar seleção de informação,Starta informationsval,Start informatie selectie,選擇資訊插頁,选择信息插页
destination_info_layer.select.round_trip.text,Start round trip selection,Démarrer la sélection de trajet aller-retour,Starten Sie die Rundreiseauswahl,Iniciar selección de viaje de ida y vuelta,Iniciar seleção de viagem de ida e volta,Starta rundresa val,Start rondreis selectie,選擇去往回程目的地,选择去往回程目的地
destination_info_layer.selected.code.destination_source_auto,Auto,Auto,Automatisch,Automático,Automático,Automatisk,Automatisch,自動,自动
destination_info_layer.selected.code.destination_source_manual,MAN,MAN,MAN,MAN,MAN,MAN,MAN,手動,手动
digital_input_edit.dest,Destination,Destination,Ziel,Destino,Destino,Destination,Bestemming,目的地,目的地
digital_input_edit.info,Information,Information,Informationen,Información,Informação,Information,Informatie,資訊插頁,信息插页
digital_input_edit_layer.menu.custom_announcement_info_code.entry_box_request,Enter information code,Entrer le code d'information,Informationencode eingeben,Introduzca el código de información,Insira o código de informação,Ange informationskod,Voer informatiecode in,輸入資訊插頁代碼,输入信息插页代码
digital_input_edit_layer.menu.custom_announcement_info_code.text,Message Code,Code Message,Meldungscode,Código de mensaje,Código da mensagem,Meddelandekod,Bericht code,資訊插頁代碼,信息插页代码
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_activation_type.radio.1.1,Latched,Verrouillé,Verriegelt,Bloqueado,Trancado,Låst,Vast,鎖存 (有感應後維持生效),锁存 (有感应后维持生效)
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_activation_type.radio.3.1,Unlatched,Déverrouillé,Entriegelt,Desbloqueado,Desbloqueado,Olåst,Puls,不鎖存 (僅在有感應期間生效),不锁存 (仅在有感应期间生效)
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_activation_type.radio.4.1,Toggle,Bascule,Umschalten,Cambiar,Alternar,Växla,Wissel,開關,开关
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_activation_type.text,Activation type,Mode d'activation,Aktivierungsart,Modo de activación,Tipo de ativação,Aktiveringstyp,Activeringstype,生效方式,生效方式
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_active_sense.text,Active sense,Sensibilité/Mode d'activation,Aktiver Begriff,Activar sensibilidad,Sentido ativo,Aktiv mening,Ingang actief,生效感應,生效感应
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_active_sense_toggle.disabled,Inverted,Inversé,Umgekehrt,Invertido,Invertido,Inverterad,Omgekeerd,反轉,反转
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_active_sense_toggle.enabled,Normal,Normal,Normal,Normal,Normal,Normal,Normaal,正常,正常
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_priority_message.text,Priority Message,Priorité Message,Meldungspriorität,Mensaje prioritario,Mensagem prioritária,Meddelandeprioritet,Bericht prioriteit,優先資訊插頁,优先信息插页
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_reset_type.radio.1.1,Undefined,Non défini,Undefiniert,No definido,Indefinido,Fjärröverstyrning,Ongedefinieerd,未設定,未设定
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_reset_type.radio.2.1,No Override - Reboot Only,Pas de remplacement - Redémarrage uniquement,Kein Override - Nur Neustart,Sin anulación - Solo reinicio,Sem substituição - Apenas reiniciar,Ingen överstyrning - Endast omstart,Geen overschrijving - Alleen opnieuw opstarten,不可覆蓋，只限重啟,不可覆盖，只限重启
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_reset_type.radio.3.1,Manual Override,Remplacement manuel,Manuelle Überbrückung,Anulación manual,Substituição manual,Manuell överstyrning,Handmatig overnemen,可手動覆蓋,可手动覆盖
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_reset_type.radio.4.1,Remote Override,Remplacement à distance,Ferngesteuerte Überbrückung,Anulación remota,Substituição remota,Manuell eller Fjärrstyrning,Op afstand overnemen,可遙控覆蓋,可遥控覆盖
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_reset_type.radio.5.1,Manual or Remote Override,Commande manuelle ou à distance,Override manuell/ferngesteuert,Anulación manual o remota,Substituição manual ou remota,Destinationsmeddelande,Handmatig of op afstand overnemen,可手動或遙控覆蓋,可手动或遥控覆盖
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_reset_type.text,Reset Type,Type de réinitialisation,Art der Rückstellung,Tipo de reinicio,Tipo de redefinição,Återställ typ,Reset Type,重設類別,重设类别
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.1.1,Undefined,Non défini,Undefiniert,No definido,Indefinido,Fjärröverstyrning,Ongedefinieerd,未設定,未设定
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.10.1,Information Announcement,Annonce d'information,Informationsdurchsage,Anuncio Información,Anúncio de informação,Informationsmeddelande,Informatie Afroep,資訊廣播,信息广播
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.11.1,Stop Announcement,Annonce d'arrêt,Ansage stoppen,Anuncio Parada,Anúncio de parada,Stoppa meddelande,Halte Afroep,報站廣播,報站广播
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.12.1,Info Message,Message d'Information,Info-Nachricht,Mensaje de información,Mensagem de informação,Info meddelande,Info bericht,資訊插頁,信息插页
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.13.1,Door Switch,Interrupteur de Porte,Türschalter,Interruptor de Puerta,Interruptor de Porta,Dörrbrytare,Deurschakelaar,車門開關,车门开关
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.14.1,Assistance Request,Requête d'Assistance,Hilfeanforderung,Solicitud de Asistencia,Pedido de Assistência,Hjälpbegäran,Hulpverzoek,協助請求,协助请求
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.15.1,Custom A,Personnalisé A,Custom A,Personalizado A,Personalizado A,Anpassad A,Aangepast A,自訂 A,自定义 A
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.16.1,Custom B,Personnalisé B,Custom B,Personalizado B,Personalizado B,Anpassad B,Aangepast B,自訂 B,自定义 B
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.17.1,Custom C,Personnalisé C,Custom C,Personalizado C,Personalizado C,Anpassad C,Aangepast C,自訂 C,自定义 C
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.18.1,Custom D,Personnalisé D,Custom D,Personalizado D,Personalizado D,Anpassad D,Aangepast D,自訂 D,自定义 D
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.19.1,Vehicle Turn Signal,Clignotant du véhicule,Fahrzeug-Blinker,Señal de giro del vehículo,Sinal de mudança de direção do veículo,Fordonets blinkers,Voertuig knipperlicht,車輛指揮燈,车辆指挥灯
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.2.1,Bus Stopping,Arrêt du véhicule,Bus Halt,Parada de autobús,Paragem de autocarro,Buss stannar,Bus stopt,車將停站,车将停站
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.3.1,Bus Reversing,Marche Arrière,Bus-Umkehrung,Marcha atrás,Inversão de marcha,Bussen backar,Bus rijdt achteruit,正在倒車,正在倒车
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.4.1,Emergency Message,Message d'Urgence,Notfallmeldung,Mensaje de emergencia,Mensagem de emergência,Nödmeddelande,Noodbericht,緊急資訊插頁,紧急信息插页
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.5.1,Priority Message,Priorité Message,Meldungspriorität,Mensaje prioritario,Mensagem prioritária,Meddelandeprioritet,Bericht prioriteit,優先資訊插頁,优先信息插页
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.6.1,VOX Destination,Destination VOX,VOX-Ziel,Destinos HANVOX,HANVOX Destino,VOX Destination,VOX-bestemming,VOX 目的地,VOX 目的地
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.7.1,Battery Guard,Protection Batterie,Batteriewächter,Protección de batería,Proteção da bateria,Batterivakt,Batterij bewaking,電池保護,电池保护
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.8.1,Power Save,Economie d'Energie,Stromsparen,Ahorro de Energia,Economia de energia,Energispar,Stroomsparing,省電模式,省电模式
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.radio.9.1,Destination Announcement,Annonce de destination,Ziel-Durchsage,Anuncio Destinos,Anúncio de destino,Destinationsmeddelande,Bestemming Afroep,目的地廣播,目的地广播
digital_input_edit_layer.menu.digital_input_use.text,Use,Utiliser,Verwendung,Uso,Utilização,Använda,Gebruik,使用,使用
digital_input_edit_layer.menu.power_save_low_power_delay.format,%d seconds,%d secondes,%d Sekunden,%d segundos,%d segundos,%d sekunder,%d seconden,%d 秒,%d 秒
digital_input_edit_layer.menu.power_save_low_power_delay.text,Low Power Delay,Délai de faible puissance,Niedrige Leistung Verzögerung,Retardo de baja potencia,Atraso de baixa potência,Låg effekt fördröjning,Lage Vermogen Vertraging,省電模式逾時,省电模式逾时
digital_input_edit_layer.menu.sign_blanking_level.text,Sign Blanking Level,Temps avant la mise au noir de l'afficheur,Schild Austastung Level,Nivel de apagado de letreros,Nível de Apuramento de Sinal,Teckenblankeringsnivå,Display blanking niveau,顯示牌消隱程度,显示牌消隐程度
digital_input_edit_layer.menu.sign_blanking_timeout.format,%1.0f minutes,%1.0f minutes,%1.0f Minuten,%1.0f minutos,%1.0f minutos,%1.0f minuter,%1.0f minuten,%1.0f 分鐘,%1.0f 分钟
digital_input_edit_layer.menu.sign_blanking_timeout.text,Sign Blanking Timeout,Délai de mise au noir de l'afficheur,Austastzeitüberschreitung,Apagado de letreros,Tempo de apuramento de sinal,Teckenblankning Time-out,Display blanking Time-out,題示牌消隱逾時,题示牌消隐逾时
digital_input_priority_type.heading,Priority Type,Type de priorité,Prioritätstyp,Tipo de prioridad,Tipo de prioridade,Prioritetstyp,Prioriteitstype,優先次序類型,优先次序类型
digital_input_priority_type_layer.menu.Destination.request_destination_code,Enter destination code,Entrer le code de destination,Zielcode eingeben,Introduzca el código de destino,Insira o código de destino,Ange destinationskod,Voer bestemmingscode in,輸入目的地代碼,输入目的地代码
digital_input_priority_type_layer.menu.Destination.request_route_code,Enter route code,Entrer le code de ligne,Routencode eingeben,Introduzca el código de línea,Insira o código da linha,Ange ruttkod,Voer routecode in,輸入路線代碼,输入路线代码
digital_input_priority_type_layer.menu.Destination.text,Destination,Destination,Ziel,Destino,Destino,Destination,Bestemming,目的地,目的地
digital_input_priority_type_layer.menu.Information.entry_box_request,Enter information code,Entrer le code d'information,Informationencode eingeben,Introduzca el código de información,Insira o código de informação,Ange informationskod,Voer informatiecode in,輸入資訊插頁代碼,输入信息插页代码
digital_input_priority_type_layer.menu.Information.text,Information,Information,Informationen,Información,Informação,Information,Informatie,資訊插頁,信息插页
digital_io_list.heading,Digital I/O,Entrées / Sorties Numériques,Digitale E/A,Entradas y Salidas Digitales,Digital I/O,Digital I/O,Digitale I/O,數位輸入及輸出 (Digital I/O),数字输入及输出 (Digital I/O)
digital_io_list_layer.menu.list.active_text,[ ACTIVE ],[ ON ],[ AKTIV ],[ ACTIVA ],[ ATIVO ],[ Aktiverad ],[ Actief ],[ 生效 ],[ 生效 ]
digital_io_list_layer.menu.list.digital_input,Digital Input %s,Entrée num. %s,Digitaler Eingang %s,ENTRADA %s,Entrada digital %s,Digital ingång %s,Digitale ingang %s,數位輸入 %s,数字输入 %s
digital_io_list_layer.menu.list.digital_output,Digital Output %s,Sortie num. %s,Digitaler Ausgang %s,SALIDA %s,Produção digital %s,Digital utgång %s,Digitale uitgang %s,數位輸出 %s,数字输出 %s
digital_io_list_layer.menu.list.inactive_text,[ INACTIVE ],[ OFF ],[ INAKTIV ],[ INACTIVA ],[ INATIVO ],[ Inaktiv ],[ Inactief ],[ 不生效 ],[ 不生效 ]
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_active_sense.text,Active sense,Sensibilité/Mode d'activation,Aktiver Begriff,Activar sensibilidad,Sentido ativo,Aktiv mening,Ingang actief,生效感應,生效感应
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_active_sense_toggle.disabled,Normal,Normal,Normal,Normal,Normal,Normal,Normaal,正常,正常
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_active_sense_toggle.enabled,Inverted,Inversé,Umgekehrt,Invertido,Invertido,Inverterad,Omgekeerd,反轉,反转
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.1.1,Bus Stopping,Arrêt du véhicule,Bus Halt,Parada de autobús,Paragem de autocarro,Buss stannar,Bus stopt,車將停站,车将停站
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.10.1,Function 0,Fonction 0,Funktion 0,Función 0,Funktion 0,Functie 0,功能 0,功能 0,功能 0
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.11.1,Function 1,Fonction 1,Funktion 1,Función 1,Funktion 1,Functie 1,功能 1,功能 1,功能 1
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.12.1,Function 2,Fonction 2,Funktion 2,Función 2,Funktion 2,Functie 2,功能 2,功能 2,功能 2
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.13.1,Function 3,Fonction 3,Funktion 3,Función 3,Funktion 3,Functie 3,功能 3,功能 3,功能 3
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.14.1,Function 4,Fonction 4,Funktion 4,Función 4,Funktion 4,Functie 4,功能 4,功能 4,功能 4
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.15.1,Function 5,Fonction 5,Funktion 5,Función 5,Funktion 5,Functie 5,功能 5,功能 5,功能 5
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.16.1,Function 6,Fonction 6,Funktion 6,Función 6,Funktion 6,Functie 6,功能 6,功能 6,功能 6
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.17.1,Function 7,Fonction 7,Funktion 7,Función 7,Funktion 7,Functie 7,功能 7,功能 7,功能 7
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.18.1,Function 8,Fonction 8,Funktion 8,Función 8,Funktion 8,Functie 8,功能 8,功能 8,功能 8
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.19.1,Function 9,Fonction 9,Funktion 9,Función 9,Funktion 9,Functie 9,功能 9,功能 9,功能 9
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.2.1,Bus Reversing,Marche Arrière,Bus-Umkehrung,Marcha atrás,Inversão de marcha,Bussen backar,Bus rijdt achteruit,正在倒車,正在倒车
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.20.1,Function 10,Fonction 10,Funktion 10,Función 10,Funktion 10,Functie 10,功能 10,功能 10,功能 10
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.21.1,Function 11,Fonction 11,Funktion 11,Función 11,Funktion 11,Functie 11,功能 11,功能 11,功能 11
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.22.1,Function 12,Fonction 12,Funktion 12,Función 12,Funktion 12,Functie 12,功能 12,功能 12,功能 12
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.23.1,Function 13,Fonction 13,Funktion 13,Función 13,Funktion 13,Functie 13,功能 13,功能 13,功能 13
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.24.1,Function 14,Fonction 14,Funktion 14,Función 14,Funktion 14,Functie 14,功能 14,功能 14,功能 14
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.25.1,Function 15,Fonction 15,Funktion 15,Función 15,Funktion 15,Functie 15,功能 15,功能 15,功能 15
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.26.1,Function 16,Fonction 16,Funktion 16,Función 16,Funktion 16,Functie 16,功能 16,功能 16,功能 16
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.27.1,Function 17,Fonction 17,Funktion 17,Función 17,Funktion 17,Functie 17,功能 17,功能 17,功能 17
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.28.1,Function 18,Fonction 18,Funktion 18,Función 18,Funktion 18,Functie 18,功能 18,功能 18,功能 18
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.29.1,Function 19,Fonction 19,Funktion 19,Función 19,Funktion 19,Functie 19,功能 19,功能 19,功能 19
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.3.1,Audio Amp,Amplificateur Audio,Audio-Verstärker,Amplificador de audio,Amp de Áudio,Ljudförstärkare,Audio versterker,擴音器,扩音器
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.30.1,Function 20,Fonction 20,Funktion 20,Función 20,Funktion 20,Functie 20,功能 20,功能 20,功能 20
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.31.1,Function 21,Fonction 21,Funktion 21,Función 21,Funktion 21,Functie 21,功能 21,功能 21,功能 21
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.32.1,Function 22,Fonction 22,Funktion 22,Función 22,Funktion 22,Functie 22,功能 22,功能 22,功能 22
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.4.1,Function 0,Fonction 0,Funktion 0,Función 0,Funktion 0,Functie 0,功能 0,功能 0,功能 0
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.5.1,Function 1,Fonction 1,Funktion 1,Función 1,Funktion 1,Functie 1,功能 1,功能 1,功能 1
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.6.1,Audio Amp (int),Amplificateur Audio (int),Audio-Verstärker (int),Amplificador de audio (int),Amp de Áudio (int),Ljudförstärkare (int),Audio versterker (int),車內廣播擴音器,车内广播扩音器
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.7.1,Audio Amp (ext),Amplificateur Audio (ext),Audio-Verstärker (ext),Amplificador de audio (ext),Amp de Áudio (ext),Ljudförstärkare (ext),Audio versterker (ext),車外廣播擴音器,车外广播扩音器
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.8.1,Spare 0,Réserve 0,Reserve 0,Repuesto 0,Reserva 0,Reserv 0,Reserve 0,備用 0,备用 0
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.checkbox.9.1,Spare 1,Réserve 1,Reserve 1,Repuesto 1,Reserva 1,Reserv 1,Reserve 1,備用 1,备用 1
digital_output_edit_layer.menu.digital_output_use.text,Use,Utiliser,Verwendung,Uso,Utilização,Använda,Gebruik,使用,使用
display_options.heading,Display,Ecran,Anzeige,Pantalla,Visor,Visa,Display,顯示屏設定,显示屏设定
display_options_menu_layer.menu.auto_theme_thresholds.text,Auto Theme Thresholds,Seuil de thème auto,Automatische Themen-Schwellenwerte,Tema Automático,Umbrales de tema automático,Tröskelvärden för Automatiskt Tema,Auto thema grenswaarde,自動切換主題定時,自动切换主题定时
display_options_menu_layer.menu.backlight_mode.text,Backlight Mode,Mode Rétroéclairage,Modus Hintergrundbeleuchtung,Modo de retroiluminación,Modo retroiluminação,Bakgrundsbelysning,Achtergrondverlichtingsmodus,背光模式,背光模式
display_options_menu_layer.menu.backlight_mode_toggle.disabled,Manual,Manuel,Manuell,Manual,Manual,Manuell,Handleiding,手動,手动
display_options_menu_layer.menu.backlight_mode_toggle.enabled,Auto,Auto,Automatisch,Automático,Automático,Automatisk,Automatisch,自動,自动
display_options_menu_layer.menu.beeps_on_usb_update.text,Beeps on USB update,Bips de mise à jour USB,Signaltöne bei USB-Update,Beep al actualizar por USB,Bipes na atualização por USB,Signaler vid USB-uppdatering,Piepton bij USB-update,USB 更新時的提示音,USB 更新时的提示音
display_options_menu_layer.menu.brightness_limits.text,Brightness Limits,Limites de Luminosité,Helligkeit Grenzwerte,Límite de luminosidad,Limite de luminosidade,Ljusstyrka gränser,Helderheid limieten,亮度限制,亮度限制
display_options_menu_layer.menu.display_brightness.text,Display Brightness,Luminosité Ecran,Display-Helligkeit,Luminosidad de pantalla,Brilho de Exposição,Visa ljusstyrka,Schermhelderheid,螢幕亮度,屏幕亮度
display_options_menu_layer.menu.display_inactivity_timeout.format,%d seconds,%d secondes,%d Sekunden,%d segundos,%d segundos,%d sekunder,%d seconden,%d 秒,%d 秒
display_options_menu_layer.menu.display_inactivity_timeout.text,Display Inactivity Timeout,Délai d'inactivité de l'écran,Inaktivitäts-Timeout des Displays,Inactividad de pantalla,Tempo de inatividade do ecrã,Visa inaktivitet Time-out,Display inactiviteit Time-out,螢幕變暗逾時,屏幕变暗逾时
display_options_menu_layer.menu.display_off_timeout.format,%d seconds,%d secondes,%d Sekunden,%d segundos,%d segundos,%d sekunder,%d seconden,%d 秒,%d 秒
display_options_menu_layer.menu.display_off_timeout.text,Display Off Timeout,Délai d'extinction de l'écran,Display-Abschaltzeitüberschreitung,Apagado de pantalla,Tempo de desligar o ecrã,Visa avstängning Time-out,Display uitschakelen Time-out,螢幕關閉逾時,屏幕关闭逾时
display_options_menu_layer.menu.edit_icons_screen.text,Edit Icons Screen,Modifier l'écran des icônes,Bearbeiten der Icons-Anzeige,Editar pantalla de iconos,Editar ecrã de ícones,Redigera ikoner skärm,Bewerk pictogrammen scherm,編輯工具列,编辑工具栏
display_options_menu_layer.menu.inactivity_brightness_adjust.text,Inactivity Brightness Adjust,Ajustement Luminosité mode veille,Inaktiv-Helligkeit anpassen,Ajuste de luminosidad en Inactiva,Ajuste da Inactividade de Brilho,Inaktivitet Ljusstyrka Justera,Inactiviteit helderheid aanpassing,螢幕逾時變暗程度,屏幕逾时变暗程度
display_options_menu_layer.menu.show_custom_splash.text,Show Custom Splash Screen,Ecran démarrage personnalisé,Selbstdefinierten Startscreen anzeigen,Mostrar imagen de arranque personalizada,Mostrar Ecrã Personalizado,Visa anpassad startskärm,Aangepast splash screen weergeven,顯示自訂開機圖案,显示自定义开机图案
display_options_menu_layer.menu.show_profiles_list_by_default.text,Select profile from list,Sélectionner profil dans la liste,Profil aus Liste auswählen,Seleccionar perfil desde la lista,Selecionar perfil a partir da lista,Välj profil från lista,Selecteer profiel uit lijst,預設從列表選擇個人化設定檔,默认从列表选择个性化设定档
display_options_menu_layer.menu.theme.radio.1.1,Light,Clair,Hell,Claro,Luz,Ljus,Licht,淺色,浅色
display_options_menu_layer.menu.theme.radio.2.1,Dark,Sombre,Dunkel,Oscuro,Escuro,Mörk,Donker,深色,深色
display_options_menu_layer.menu.theme.radio.3.1,Automatic,Automatique,Automatisch,Automático,Automático,Automatisk,Automatisch,自動,自动
display_options_menu_layer.menu.theme.text,Theme,Thème,Thema,Tema,Tema,Tema,Thema,主題,主题
display_options_menu_layer.menu.touch_screen_click.text,Touch screen click,Clic sur l'écran tactile,Touchscreen-Klickton,Sonido de clic de pantalla,Som de clique de ecrã,Touchscreen klickljud,Touchscreen klik,觸控螢幕點擊聲,触控屏幕点击声
dns_servers_layer.menu.new.text,Add new DNS server...,Ajouter un nouveau serveur DNS...,Neuen DNS-Server hinzufügen...,Añadir nuevo servidor DNS...,Adicionar novo servidor DNS...,Lägg till ny DNS-server...,Voeg nieuwe DNS-server toe...,新增 DNS 伺服器,新增 DNS 服务器
driver_display_control.heading,Driver Display Control,Contrôle de l'écran du Conducteur,Steuerung der Fahreranzeige,Control de pantalla de conductor,Controlo da exposição do condutor,Förar Display Control,Bestuurder display besturing,顯示牌控制設定,显示牌控制设定
driver_display_control_menu_layer.menu.allow_control_of_destination.text,Allow Control of Destination,Autoriser le contrôle de la destination,Zielsteuerung erlauben,Permitir control de destino,Permitir controlo de destino,Tillåt styrning av destination,Toestaan besturing van bestemming,允許變更目的地,允许更改目的地
driver_display_control_menu_layer.menu.allow_info_messages_display.text,Allow Control of Information,Permettre l'affichage des messages d'information,Informationen anzeigen erlauben,Permitir control de información,Permitir controlo de informação,Tillåt visning av information,Toestaan weergave van informatie,允許變更資訊插頁,允许更改信息插页
driver_display_control_menu_layer.menu.allow_multiple_messages.text,Enable Multiple Messages,Autoriser plusieurs messages,Mehrere Nachrichten erlauben,Permitir mensajes múltiples,Permitir mensagens múltiplas,Tillåt flera meddelanden,Meerdere berichten toestaan,允許多重資訊插頁,允许多重信息插页
driver_display_control_menu_layer.menu.clear_on_destination_change.text,Clear on Destination Change,Effacer à chaque changement de destination,Löschen bei Zieländerung,Borrar al cambiar de destino,Limpar ao alterar o destino,Rensa vid destinationsändring,Wissen bij bestemmingswijziging,變更目的地時清除,更改目的地时清除
driver_display_control_menu_layer.menu.common_heading.text,Common,Commun,Allgemein,Común,Comum,Allmänt,Gemeenschappelijk,一般設定,一般设定
driver_display_control_menu_layer.menu.default_destination_code.text,Default Destination for Remotes,Code Destination défaut/pilotage,Standardziel für Fernbedienungen,Código de destino por defecto en Modo Auto,Modo Auto do código destino padrão,"Standard dest, kod för fjärrkontroll",Standaard bestemming remote,預設遙控目的地代碼,预设遥控目的地代码
driver_display_control_menu_layer.menu.default_route_code.text,Default Route for Remotes,Code Route défaut/pilotage,Standard-Route für Fernbedienungen,Código de línea por defecto en Modo Auto,Modo Auto do código de linha padrão,Standardvägskod för fjärrkontroll,Standaard route remote,預設遙控路線號碼,默认遥控路线号码
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_clear_control_mode.radio.1.1,Disable,Désactiver,Deaktivieren,Desactivar,Desativar,Inaktivera,Uitschakelen,關閉,关闭
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_clear_control_mode.radio.2.1,Enable,Activer,Aktivieren,Activar,Ativar,Aktivera,Inschakelen,啟動,启动
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_clear_control_mode.radio.3.1,Prompt,Demande,Aufforderung,Pedir,Pedir,Fråga,Vragen,詢問,询问
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_clear_control_mode.text,Clear Control Mode,Mode de contrôle d'effacement,Löschsteuerungsmodus,Modo de control de borrado,Modo de controlo de limpeza,Rensa kontrollläge,Besturing wissen,主頁 X 按鈕動作,主页 X 按钮动作
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_completion_timeout.format,%d ms,%d ms,%d ms,%d ms,%d ms,%d ms,%d ms,%d 毫秒,%d 毫秒
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_completion_timeout.text,Destination Completion Time-out,Délai d'attente de la destination,Zielabschlusszeitüberschreitung,Operación en tiempo de espera,Operação em tempo limite,Drift vid time-out,Bewerking time-out,目的地到達延時,目的地到达延时
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_freeze_enabled.text,Destination freeze,Gel des destinations,Ziel einfrieren,Freeze de destino,Freeze de destino,Stoppa destination,Bevriezen bestemming,凍結路線牌顯示,冻结路线牌显示
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_heading.text,Destination,Destination,Ziel,Destino,Destino,Destination,Bestemming,目的地,目的地
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_operation_on_timeout.radio.1.1,Use defaults,Par défaut,Standardwerte verwenden,Usar por defecto,Utilizar padrões de utilização,Använd standardvärden,Gebruik standaardwaarden,使用預設目的地,使用预设目的地
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_operation_on_timeout.radio.2.1,Reject setting,Refuser le paramètre,Einstellung verwerfen,Rechazar configuración,Rejeitar a configuração,Avvisa inställningen,Instelling weigeren,取消操作,取消操作
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_operation_on_timeout.radio.3.1,Use last value,Utiliser la dernière valeur,Letzten Wert verwenden,Utilizar el último valor,Utilizar último valor,Använd sista värdet,Gebruik de laatste waarde,使用先前目的地,使用先前目的地
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_operation_on_timeout.text,Operation on Time-out,Délai d'attente,Betrieb bei Zeitüberschreitung,Operación en tiempo de espera,Operação em tempo limite,Drift vid time-out,Bewerking time-out,逾時操作,逾时操作
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_selection_mode.radio.1.1,Enter by Number,Entrer par Numéro,Nach Nummer eingeben,Entrar por número,Entrar por número,Ange med nummer,Voer op nummer in,輸入代碼,输入代码
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_selection_mode.radio.2.1,Browse from List,Rechercher par liste,In Liste blättern,Buscar desde la lista,Navegar da lista,Bläddra från listan,Bladeren uit lijst,瀏覽列表,浏览列表
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_selection_mode.text,Selection Style,Sélection du Style,Auswahl-Format,Estilo de selección,Estilo de Selecção,Urvalstil,Selectie stijl,輸入方式,输入方式
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_startup_action.radio.1.1,All cleared,Tout restauré,Alles gelöscht,Borrado completo,Tudo limpo,Alla rensat,Alles gewist,不回復先前目的地,不回复先前目的地
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_startup_action.radio.2.1,Last value is restored,La dernière valeur est rétablie,Letzter Wert wird wiederhergestellt,Se restablece el último valor,O último valor é restaurado,Det senast värdet återställs,Laatste waarde is hersteld,回復先前目的地,回复先前目的地
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_startup_action.radio.3.1,Last value set by driver is restored,Dernière valeur mode manuel,Letztes Fahrerset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. por cond.,Ult valor pelo Conductor restabelecido,Senaste inställt värde drirutin återställs,Laatste bestuurder waarde is hersteld,回復先前車長設定之目的地,回复先前车长设定之目的地
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_startup_action.radio.4.1,Last value set by remote is restored,Dernière valeur mode auto,Letztes Remoteset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. en Auto,Ult valor controle remoto restaurado,Inställt värde fjärrkontroll återställs,Laatste remote waarde is hersteld,回復先前遙控設定之目的地,回复先前遥控设定之目的地
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_startup_action.radio.5.1,Disabled,Désactivé,Deaktiviert,Desactivado,Desativado,Inaktiverad,Uitgeschakeld,停用,停用
driver_display_control_menu_layer.menu.destination_startup_action.text,Destination Startup Action,Action de démarrage destination,Startaktion für das Ziel,Acción de Inicio de Destino,Ação de Arranque do Destino,Startåtgärd för destination,Start actie bestemming,開機後目的地動作,开机后目的地动作
driver_display_control_menu_layer.menu.driver_message_text_encoding.text,Text Encoding,Encodage du texte,Textkodierung,Codificación de texto,Codificação de texto,Textkodning,Tekstcodering,文字編碼,文字编码
driver_display_control_menu_layer.menu.htc_hot_key_heading.text,HTC Hot Key,HTC Raccourci,HTC Hotkey,HTC Tecla de acceso rápido,HTC Tecla de atalho,HTC-nyckel,HTC Sneltoets,預錄廣播鍵,预录广播键
driver_display_control_menu_layer.menu.htc_hot_key_icon.radio.1.1,Default,Défaut,Standard,Defecto,Defeito,Standard,Standaard,HTC 圖示,HTC 图示
driver_display_control_menu_layer.menu.htc_hot_key_icon.radio.2.1,Audio Announcement,Annonce audio,Audio-Ansage,Anuncio de audio,Anúncio de áudio,Audio meddelande,Audio Bericht,聲音廣播圖示,声音广播图示
driver_display_control_menu_layer.menu.htc_hot_key_icon.text,HTC Hot Key Icon,HTC Icône de raccourci,HTC Hotkey-Symbol,HTC Icono de tecla de acceso rápido,HTC Ícone de tecla de atalho,HTC Hot Key-ikon,HTC Sneltoets Icoon,預錄廣播鍵圖示,预录广播键图示
driver_display_control_menu_layer.menu.htc_hot_key_select_enable.text,HTC Hot Key Select Enable,Activer la sélection de raccourci HTC,HTC Hotkey Auswahl aktivieren,Habilitar tecla de acceso directo HTC,Habilitar seleção de tecla de atalho HTC,Aktivera HTC-nyckelval,HTC Hot Key Select Enable,啟用預錄廣播鍵,启用预录广播键
driver_display_control_menu_layer.menu.info_messages_without_destination.radio.1.1,Not Allowed,Non autorisé,Nicht erlaubt,No permitido,Não permitido,Ej tillåtet,Niet toegestaan,不允許,不允许
driver_display_control_menu_layer.menu.info_messages_without_destination.radio.2.1,Allowed,Permis,Erlaubt,Permitido,Permitido,Tillåtet,Toegestaan,允許,允许
driver_display_control_menu_layer.menu.info_messages_without_destination.radio.3.1,Allowed with Blank Code,Permis avec code vide,Erlaubt mit Leercode,Permitido con código en blanco,Permitido com código em branco,Tillåtet med tom kod,Toegestaan met lege code,使用空白目的地代碼時允許,使用空白目的地代码时允许
driver_display_control_menu_layer.menu.info_messages_without_destination.text,Info with Destination,Info avec destination,Info mit Ziel,Info con destino,Info com destino,Info med destination,Info met bestemming,允許無目的地時使用資訊插頁,允许无目的地时使用信息插页
driver_display_control_menu_layer.menu.info_startup_action.radio.1.1,All cleared,Tout restauré,Alles gelöscht,Borrado completo,Tudo limpo,Alla rensat,Alles gewist,不回復先前資訊插頁,不回复先前信息插页
driver_display_control_menu_layer.menu.info_startup_action.radio.2.1,Last value is restored,La dernière valeur est rétablie,Letzter Wert wird wiederhergestellt,Se restablece el último valor,O último valor é restaurado,Det senast värdet återställs,Laatste waarde is hersteld,回復先前資訊插頁,回复先前信息插页
driver_display_control_menu_layer.menu.info_startup_action.radio.3.1,Last value set by driver is restored,Dernière valeur mode manuel,Letztes Fahrerset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. por cond.,Ult valor pelo Conductor restabelecido,Senaste inställt värde drirutin återställs,Laatste bestuurder waarde is hersteld,回復先前車長設定之資訊插頁,回复先前车长设定之信息插页
driver_display_control_menu_layer.menu.info_startup_action.radio.4.1,Last value set by remote is restored,Dernière valeur mode auto,Letztes Remoteset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. en Auto,Ult valor controle remoto restaurado,Inställt värde fjärrkontroll återställs,Laatste remote waarde is hersteld,回復先前遙控設定之資訊插頁,回复先前遥控设定之信息插页
driver_display_control_menu_layer.menu.info_startup_action.radio.5.1,Disabled,Désactivé,Deaktiviert,Desactivado,Desativado,Inaktiverad,Uitgeschakeld,停用,停用
driver_display_control_menu_layer.menu.info_startup_action.text,Info Message Startup Action,Action de démarrage message d'information,Info-Nachrichten-Startaktion,Acción de Inicio de Mensaje de Información,Ação de Arranque da Mensagem de Informação,Info meddelande Startåtgärd,Info bericht start actie,開機後資訊插頁動作,开机后信息插页动作
driver_display_control_menu_layer.menu.information_heading.text,Information,Information,Informationen,Información,Informação,Information,Informatie,資訊插頁,信息插页
driver_display_control_menu_layer.menu.information_selection_mode.radio.1.1,Enter by Number,Entrer par Numéro,Nach Nummer eingeben,Entrar por número,Entrar por número,Ange med nummer,Voer op nummer in,輸入代碼,输入代码
driver_display_control_menu_layer.menu.information_selection_mode.radio.2.1,Browse from List,Rechercher par liste,In Liste blättern,Buscar desde la lista,Navegar da lista,Bläddra från listan,Bladeren uit lijst,瀏覽列表,浏览列表
driver_display_control_menu_layer.menu.information_selection_mode.text,Selection Style,Sélection du Style,Auswahl-Format,Estilo de selección,Estilo de Selecção,Urvalstil,Selectie stijl,輸入方式,输入方式
driver_display_control_menu_layer.menu.page_change_priority.radio.1.1,Change by driver only,Changement uniquement conducteur,Änderung nur durch Fahrer,Sólo modo manual,Mudança apenas por condutor,Ändra endast av förare,Alleen wijzigen door bestuurder,僅由車長操作,仅由车长操作
driver_display_control_menu_layer.menu.page_change_priority.radio.2.1,Driver overrides any remote,Priorité entrées conducteur,Fahrer hat Vorrang vor jeder Fernbedienung,Prioridad modo manual,O condutor anula qualquer controlo remoto,Drivrutinen åsidosätter alla fjärrkontroller,Bestuurder voorrang op remote,車長可取代遙控操作,车长可取代遥控操作
driver_display_control_menu_layer.menu.page_change_priority.radio.3.1,Remote overrides the driver,Priorité pilotage automatique,Fernsteuerung hat Vorrang vor dem Fahrer,Prioridad modo automático,O controlo remoto anula o condutor,Fjärrkontrollen åsidosätter drivrutinen,remote voorrang op bestuurder,遙控可取代車長操作,遥控可取代车长操作
driver_display_control_menu_layer.menu.page_change_priority.radio.4.1,Remote priority with temp local override,Priorité auto - mode manuel temp.,Fernpriorität mit temp. lokaler Übersteuerung,Prioridad automática con anulación temporal,"Prioridade remota, anulação local temporária",Fjärrprioritet med tillfällig lokal åsidosättning,remote voorrang met tijdelijke override,遙控操作優先，車長可臨時操作,遥控操作优先，车长可临时操作
driver_display_control_menu_layer.menu.page_change_priority.radio.5.1,Remote priority / Inhibit idle,Priorité à distance / Inhiber inactif,Fernpriorität / Leerlaufsperre,Prioridad automática / Inhibir Inactiva,Prioridade remota / Inibir inativo,Fjärrprioritet / Spärra tomgång,Remote Prioriteit / Beperk Inactief,遙控操作優先，不可經遙控待機,遥控操作优先，不可经遥控待机
driver_display_control_menu_layer.menu.page_change_priority.radio.6.1,Remote / Inhibit idle / Temp,À distance / Inhiber inactif / Temp,Fern / Leerlaufsperre / Temp,Automático / Inhibir Inactiva / Temporal,Remoto / Inibir inativo / Temp,Fjärrkontroll / Spärra tomgång / Temp,Remote . Beperk Inactief / Tijdelijk,遙控操作優先，車長可臨時操作，不可經遙控待機,遥控操作优先，车长可临时操作，不可经遥控待机
driver_display_control_menu_layer.menu.page_change_priority.text,Change Priority,Changer Priorité,Priorität ändern,Cambiar Prioridad,Alterar Prioridade,Ändra prioritet,Prioriteit wijzigen,操作優先次序,操作优先次序
driver_display_control_menu_layer.menu.page_startup_action.radio.1.1,All cleared,Tout restauré,Alles gelöscht,Borrado completo,Tudo limpo,Alla rensat,Alles gewist,不回復先前設定值,不回复先前设定值
driver_display_control_menu_layer.menu.page_startup_action.radio.2.1,Last value is restored,La dernière valeur est rétablie,Letzter Wert wird wiederhergestellt,Se restablece el último valor,O último valor é restaurado,Det senast värdet återställs,Laatste waarde is hersteld,回復先前設定值,回复先前设定值
driver_display_control_menu_layer.menu.page_startup_action.radio.3.1,Last value set by driver is restored,Dernière valeur mode manuel,Letztes Fahrerset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. por cond.,Ult valor pelo Conductor restabelecido,Senaste inställt värde drirutin återställs,Laatste bestuurder waarde is hersteld,回復先前車長設定值,回复先前车长设定值
driver_display_control_menu_layer.menu.page_startup_action.radio.4.1,Last value set by remote is restored,Dernière valeur mode auto,Letztes Remoteset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. en Auto,Ult valor controle remoto restaurado,Inställt värde fjärrkontroll återställs,Laatste remote waarde is hersteld,回復先前遙控設定值,回复先前遥控设定值
driver_display_control_menu_layer.menu.page_startup_action.radio.5.1,Disabled,Désactivé,Deaktiviert,Desactivado,Desativado,Inaktiverad,Uitgeschakeld,停用,停用
driver_display_control_menu_layer.menu.page_startup_action.text,Startup Action,Action de Démarrage,Startup-Aktion,Acción de Inicio,Acção de Arranque,Startåtgärd,Opstartactie,開機後操作,开机后操作
driver_display_control_menu_layer.menu.round_trip_enable.text,Round trip,Voyage Aller Retour,Hin- und Rückfahrt,Viaje de ida y vuelta,Viagem de regresso,Rundresa,Retourrit,去程回程,去程回程
driver_display_control_menu_layer.menu.route_number_startup_action.radio.1.1,All cleared,Tout restauré,Alles gelöscht,Borrado completo,Tudo limpo,Alla rensat,Alles gewist,不回復先前路線號碼,不回复先前路线号码
driver_display_control_menu_layer.menu.route_number_startup_action.radio.2.1,Last value is restored,La dernière valeur est rétablie,Letzter Wert wird wiederhergestellt,Se restablece el último valor,O último valor é restaurado,Det senast värdet återställs,Laatste waarde is hersteld,回復先前路線號碼,回复先前路线号码
driver_display_control_menu_layer.menu.route_number_startup_action.radio.3.1,Last value set by driver is restored,Dernière valeur mode manuel,Letztes Fahrerset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. por cond.,Ult valor pelo Conductor restabelecido,Senaste inställt värde drirutin återställs,Laatste bestuurder waarde is hersteld,回復先前車長設定之路線號碼,回复先前车长设定之路线号码
driver_display_control_menu_layer.menu.route_number_startup_action.radio.4.1,Last value set by remote is restored,Dernière valeur mode auto,Letztes Remoteset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. en Auto,Ult valor controle remoto restaurado,Inställt värde fjärrkontroll återställs,Laatste remote waarde is hersteld,回復先前遙控設定之路線號碼,回复先前遥控设定之路线号码
driver_display_control_menu_layer.menu.route_number_startup_action.radio.5.1,Disabled,Désactivé,Deaktiviert,Desactivado,Desativado,Inaktiverad,Uitgeschakeld,停用,停用
driver_display_control_menu_layer.menu.route_number_startup_action.text,Route Number Startup Action,Action de démarrage numéro de ligne,Startaktion für die Liniennummer,Acción de Inicio del Número de Línea,Ação de Arranque do Número de Linha,Rutnummer Startåtgärd,Route nummer start actie,開機後路線號碼動作,开机后路线号码动作
driver_display_control_menu_layer.menu.service_id_startup_action.radio.1.1,All cleared,Tout restauré,Alles gelöscht,Borrado completo,Tudo limpo,Alla rensat,Alles gewist,不回復先前車序編號,不回复先前车序编号
driver_display_control_menu_layer.menu.service_id_startup_action.radio.2.1,Last value is restored,La dernière valeur est rétablie,Letzter Wert wird wiederhergestellt,Se restablece el último valor,O último valor é restaurado,Det senast värdet återställs,Laatste waarde is hersteld,回復先前車序編號,回复先前车序编号
driver_display_control_menu_layer.menu.service_id_startup_action.radio.3.1,Last value set by driver is restored,Dernière valeur mode manuel,Letztes Fahrerset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. por cond.,Ult valor pelo Conductor restabelecido,Senaste inställt värde drirutin återställs,Laatste bestuurder waarde is hersteld,回復先前車長設定之車序編號,回复先前车长设定之车序编号
driver_display_control_menu_layer.menu.service_id_startup_action.radio.4.1,Last value set by remote is restored,Dernière valeur mode auto,Letztes Remoteset wiederhergestellt,Restablece últ. valor selecc. en Auto,Ult valor controle remoto restaurado,Inställt värde fjärrkontroll återställs,Laatste remote waarde is hersteld,回復先前遙控設定之車序編號,回复先前遥控设定之车序编号
driver_display_control_menu_layer.menu.service_id_startup_action.radio.5.1,Disabled,Désactivé,Deaktiviert,Desactivado,Desativado,Inaktiverad,Uitgeschakeld,關閉,关闭
driver_display_control_menu_layer.menu.service_id_startup_action.text,Service ID Startup Action,Action de démarrage numéro de service,Startaktion für die Servicenummer,Acción de Inicio del Número de Servicio,Ação de Arranque do Número de Serviço,Servicenummer Startåtgärd,Service nummer start actie,開機後車序編號動作,开机后车序编号动作
driver_display_control_menu_layer.menu.usb_enable_duration.format,%d min,%d min,%d min,%d min,%d min,%d min,%d min,%d 分鐘,%d 分钟
driver_display_control_menu_layer.menu.usb_enable_duration.text,Enable Duration,Durée d'activation,Aktivierungsdauer,Duración de activación,Duração de ativação,Aktiveringsvaraktighet,Activeringsduur,啟動時長,启动时长
driver_display_control_menu_layer.menu.usb_power_heading.text,USB Power,Alimentation USB,USB-Stromversorgung,Alimentación USB,Alimentação USB,USB-ström,USB Voeding,USB 電源,USB 电源
driver_display_control_menu_layer.menu.usb_power_state.text,Always Powered,Toujours alimenté,Immer eingeschaltet,Alimentación siempre activada,Alimentação sempre ligada,Alltid strömsatt,Altijd aan,保持供應電源,保持供应电源
driver_display_control_menu_layer.menu.wake_on_remote_action.text,Wake on remote action,Réveil sur action à distance,Wake on remote action,Despertar en acción remota,Acordar na ação remota,Väck på fjärrkontrollåtgärd,Wakker op afstandsbediening actie,遙控操作喚醒,遥控操作唤醒
driver_id_entry.box_hint,Enter your driver ID,Entrez votre ID conducteur,Geben Sie Ihre Fahrer-ID ein,Introduzca su ID de conductor,Introduza a sua identificação de condutor,Ange ditt förar-ID,Voer uw bestuurder-ID in,輸入車長編號,输入车长编号
driver_id_entry.box_title,Driver ID,Identification du conducteur,Fahrer-ID,Identificación del conductor,Identificação do condutor,Förar-ID,Bestuurder-ID,車長編號,车长编号
driver_id_entry.error_text,Driver ID invalid,ID Conducteur Invalide,Fahrer-ID ungültig,ID conductor incorrecto,Identificação condutor Inválido,Förar-ID ogiltigt,Bestuurder-ID ongeldig,車長編號不正確,车长编号不正确
driver_id_entry.heading,Driver ID Entry,Saisie ID Conducteur,Fahrer-ID Eingabe,Entrada ID Conductor,Identificação do condutor Entrada,Förar-ID-inmatning,Invoer bestuurder-ID,輸入車長編號,输入车长编号
driver_login.box_hint,Enter valid passcode,Entrez un code valide,Geben Sie einen gültigen Code ein,Introduzca un código válido,Introduza um código válido,Ange ett giltigt lösenord,Voer een geldige code in,輸入密碼,输入密码
driver_login.box_title,Passcode,Mot de passe,Kennwort,Contraseña,Senha,lösenord,Wachtwoord,密碼,密码
driver_login.error_text,Passcode invalid,Code invalide,Ungültiger Code,Código no válido,Código inválido,Ogiltigt lösenord,Ongeldige code,密碼不正確,密码不正确
driver_login.heading,Driver Login,Identification du conducteur,Fahrer-Login,Inicio de sesión conductor,Acesso do condutor,Förarinloggning,Inloggen bestuurder,車長登入,车长登入
edit_button_layer.edit_button.text,Edit...,Modifier...,Bearbeiten...,Editar...,Editar...,Redigera...,Bewerken...,編輯 …,编辑 …
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_address.text,IP Address,Adresse IP,IP-Adresse,Dirección IP,Endereço IP,IP-adress,IP-adres,IP 位址,IP 地址
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_dhcp_lease_end.text,Lease End,Fin de bail,Ende des Mietverhältnisses,Fin de arrendamiento,Fim do aluguel,Hyreskontraktet upphör,Einde huurovereenkomst,IP Pool 結束位址,IP Pool 结束地址
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_dhcp_lease_start.text,Lease Start,Début du bail,Beginn der Leasingzeit,Inicio del arrendamiento,Início do arrendamento,Start av hyresperiod,Begin huurperiode,IP Pool 起始位址,IP Pool 起始地址
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_dns_servers.text,DNS Servers,Serveurs DNS,DNS-Server,Servidores DNS,Servidores DNS,DNS-servrar,DNS-servers,DNS 伺服器,DNS 服务器
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_enabled.text,Enable,Activer,Aktivieren,Habilitar,Habilitar,Aktivera,Inschakelen,啟動,启动
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_gateway.text,Gateway,Passerelle,Gateway,Puerta de enlace,Gateway,Gateway,Gateway,閘道,网关
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_mode.radio.1.1,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_mode.radio.2.1,STATIC,STATIQUE,STATISCH,ESTÁTICO,ESTÁTICO,STATISK,STATISCH,靜態,静态
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_mode.radio.4.1,SERVER,SERVEUR,SERVER,SERVIDOR,SERVIDOR,SERVER,SERVER,伺服器,服务器
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_mode.text,Mode,Mode,Modus,Modo,Modo,Läge,Modus,模式,模式
ethernet_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_netmask.text,Subnet Mask,Masque de sous-réseau,Subnetzmaske,Máscara de subred,Máscara de sub-rede,Subnätmask,Subnetmasker,子網路遮罩,子网掩码
general_checkbox_select.select_signs_to_update,Select Signs to Update,Mettre à jour sélection,Zu aktualisierende Anzeigen auswählen,Seleccionar señales para actualizar,Selecione sinais para atualizar,Välj tecken att uppdatera,Selecteer displays voor update,選擇要更新的顯示牌,选择要更新的显示牌
general_item_select.select_sign_font_file,Select sign font file,Choisir le fichier de police de caractères,Signatur-Schriftart-Datei auswählen,Seleccionar archivo de fuente de señal,Selecionar arquivo de fonte de sinal,Välj teckensnittsfil,Selecteer lettertypebestand,選擇顯示牌字體檔案,选择显示牌字体档案
general_item_select.select_user_data_file,Select user data file,Sélectionner le fichier de données utilisateur,Benutzerdatendatei auswählen,Seleccionar archivo de datos de usuario,Selecionar arquivo de dados do utilizador,Välj användardatafil,Selecteer gebruikersgegevensbestand,選擇使用者數據檔案,选择用户数据档案
general_numeric_entry.error_text,Invalid value,Valeur invalide,Ungültiger Wert,Valor no válido,Valor inválido,Ogiltigt värde,Onjuiste waarde,輸入不正確,输入不正确
general_spin_setting.entry_error_text,Invalid value,Valeur invalide,Ungültiger Wert,Valor no válido,Valor inválido,Ogiltigt värde,Onjuiste waarde,輸入不正確,输入不正确
hanover_cloud.heading,Hanover Cloud,Cloud Hanover,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud
hanover_cloud_menu_layer.menu.download_scheduler_ip_address_mandatory.text,IP Address Mandatory,Adresse IP obligatoire,IP-Adresse erforderlich,Dirección IP obligatoria,Endereço IP obrigatório,IP-adress obligatorisk,IP-adres verplicht,有 IP 位址才連線,有 IP 地址才连线
hanover_cloud_menu_layer.menu.download_scheduler_time_of_day_enabled.text,Time of Day Enabled,Heure du jour activée,Tageszeit aktiviert,Hora del día habilitada,Hora do dia habilitada,Tid på dagen aktiverad,Tijd van de dag ingeschakeld,定時連線,定时连线
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_controlled_destination_ids.text,Controlled Destination IDs,IDs de destination contrôlés,Gesteuerte Ziel-IDs,IDs de destino controlados,IDs de destino controlados,Kontrollerade destination IDs,Gereguleerde bestemmings-ID's,允許連線到 Hanover Cloud 的指定目的地代碼,允许连线到 Hanover Cloud 的指定目的地代码
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_download_interval.entry_box_hint,Enter seconds...,Entrez les secondes...,Geben Sie Sekunden ein...,Introduzca segundos...,Introduza segundos...,Ange sekunder...,Voer seconden in...,輸入秒數 …,输入秒数 …
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_download_interval.entry_box_title,Download Interval,Intervalle de téléchargement,Download-Intervall,Intervalo de descarga,Intervalo de download,Nedladdningsintervall,Download-interval,下載間隔,下载间隔
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_download_interval.entry_heading,Download Interval,Intervalle de téléchargement,Download-Intervall,Intervalo de descarga,Intervalo de download,Nedladdningsintervall,Download-interval,下載間隔,下载间隔
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_download_interval.format,%d seconds,%d secondes,%d Sekunden,%d segundos,%d segundos,%d sekunder,%d seconden,%d 秒,%d 秒
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_download_interval.text,Download Interval,Intervalle de téléchargement,Download-Intervall,Intervalo de descarga,Intervalo de download,Nedladdningsintervall,Download-interval,下載間隔,下载间隔
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_password.entry_box_request,Enter password...,Entrez le mot de passe...,Geben Sie das Passwort ein...,Introduzca la contraseña...,Introduza a senha...,Ange lösenord...,Voer wachtwoord in...,輸入密碼 ...,输入密码 ...
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_password.text,Password,Mot de passe,Passwort,Contraseña,Senha,Lösenord,Wachtwoord,密碼,密码
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_server_address.entry_box_request,Enter server address...,Entrez l'adresse du serveur...,Geben Sie die Serveradresse ein...,Introduzca la dirección del servidor...,Introduza o endereço do servidor...,Ange serveradress...,Voer serveradres in...,輸入伺服器位址,输入服务器地址
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_server_address.text,Server Address,Adresse du serveur,Serveradresse,Dirección del servidor,Endereço do servidor,Serveradress,Serveradres,伺服器位址,服务器地址
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_time_of_day_start_end.text,Time of Day Start/End,Heure début/fin,Tageszeit Start/Ende,Hora Inicio / Fin,Hora Inicio/Fin,Tid på dagen Start / Slut,Tijd start/einde,每日開始 / 結束時間,每日开始 / 结束时间
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_username.entry_box_request,Enter user name...,Entrez le nom d'utilisateur...,Geben Sie den Benutzernamen ein...,Introduzca el nombre de usuario...,Introduza o nome de utilizador...,Ange användarnamn...,Voer gebruikersnaam in...,輸入使用者名稱,输入使用者名称
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_username.text,User name,Nom d'utilisateur,Benutzername,Nombre de usuario,Nome de utilizador,Användarnamn,Gebruikersnaam,使用者名稱,使用者名称
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_vehicle_id.entry_box_request,Enter vehicle ID...,Entrez l'adresse du serveur...,Geben Sie die Fahrzeug-ID ein...,Introduzca la dirección del servidor...,Introduza o ID do veículo...,Ange fordonets ID...,Voer voertuig-ID in...,輸入車輛編號 ...,输入车辆编号 ...
hanover_cloud_menu_layer.menu.wdmc_vehicle_id.text,Vehicle ID,ID du véhicule,Fahrzeug-ID,ID de vehículo,ID do veículo,Fordonets ID,Voertuig-ID,車輛編號,车辆编号
htc_terminal.maintenance_heading,HTC Terminal (Unlocked),Menu HTC (debloqué),HTC-Terminal (freigeschaltet),Menú HTC (desbloqueado),Terminal HTC,HTC Terminal (olåst),HTC Terminal (unlocked),報站機功能表 (系統管理員),报站机菜单 (系统管理员)
icon_bar_layer.icons.audio_announcement.entry_box_title,Press a number,Appuyez sur un numéro,Drücken Sie eine Nummer,Pulse un número,Pressione um número,Ange ett nummer,Kies een nummer,輸入預錄廣播號碼,输入预录广播号码
icon_bar_layer.icons.audio_announcement.entry_heading,Select Audio Announcement,Sélectionner l'annonce audio,Audiomeldung auswählen,Seleccionar anuncio de audio,Selecionar Anúncio de Áudio,Välj Ljudmeddelande,Kies Audio Bericht,選擇預錄廣播,选择预录广播
icon_bar_layer.icons.departure_time.entry_box_hint,Minutes to departure,Minutes avant départ,Minuten bis zur Abfahrt,Minutos hasta la salida,Minutos até à partida,Minuter till avgång,Minuten tot vertrek,開車時間 (尚餘分鐘),发车时间 (尚余分钟)
icon_bar_layer.icons.departure_time.entry_box_title,Enter value,Entrez une valeur,Wert eingeben,Introduzca un valor,Introduza um valor,Ange ett värde,Voer een waarde in,輸入開車時間,输入发车时间
icon_bar_layer.icons.departure_time.entry_error_text,Not valid,Non valide,Ungültig,No válido,Inválido,Ogiltigt,Ongeldig,輸入不正確,输入不正确
icon_bar_layer.icons.departure_time.entry_function_key_1,Clear,Effacer,Löschen,Borrar,Limpar,Klar,Wissen,清除,清除
icon_bar_layer.icons.departure_time.entry_heading,Departure Countdown,Compte à rebours du départ,Countdown bis zur Abfahrt,Cuenta atrás hasta la salida,Contagem decrescente até à partida,Nedräkning till avgång,Aftellen tot vertrek,開車時間倒數計時,发车时间倒数计时
icon_bar_layer.icons.htc_driver_menu.text,HTC Driver Menu,Menu conducteur HTC,HTC-Fahrermenü,HTC Menú de conductor,HTC Menu do condutor,HTC Förarmeny,HTC Bestuurdersmenu,報站機車長功能表,报站机车长菜单
icon_bar_layer.icons.htc_hot_key.entry_box_title,Press a number,Appuyez sur un numéro,Drücken Sie eine Nummer,Pulse un número,Pressione um número,Ange ett nummer,Kies een nummer,輸入代碼,输入代码
icon_bar_layer.icons.htc_hot_key.entry_heading,HTC Hot Key,HTC Raccourci,HTC Hotkey,HTC Tecla de acceso rápido,HTC Tecla de atalho,HTC-nyckel,HTC Sneltoets,預錄廣播鍵,预录广播键
icons_page_layer.icons.audio_announcement.entry_box_title,Press a number,Appuyez sur un numéro,Drücken Sie eine Nummer,Pulse un número,Pressione um número,Ange ett nummer,Kies een nummer,輸入預錄廣播代碼,输入预录广播代码
icons_page_layer.icons.audio_announcement.entry_heading,Select Audio Announcement,Sélectionner l'annonce audio,Audiomeldung auswählen,Seleccionar anuncio de audio,Selecionar Anúncio de Áudio,Välj Ljudmeddelande,Kies Audio Bericht,選擇預錄廣播,选择预录广播
icons_page_layer.icons.audio_announcement.text,Audio Announcement,Annonce audio,Audio-Ansage,Anuncio de audio,Anúncio de áudio,Audio meddelande,Audio Bericht,預錄廣播,预录广播
icons_page_layer.icons.departure_time.entry_box_hint,Minutes to departure,Minutes avant départ,Minuten bis zur Abfahrt,Minutos hasta la salida,Minutos até à partida,Minuter till avgång,Minuten tot vertrek,開車時間 (尚餘分鐘),发车时间 (尚余分钟)
icons_page_layer.icons.departure_time.entry_box_title,Enter value,Entrez une valeur,Wert eingeben,Introduzca un valor,Introduza um valor,Ange ett värde,Voer een waarde in,輸入開車時間,输入发车时间
icons_page_layer.icons.departure_time.entry_error_text,Not valid,Non valide,Ungültig,No válido,Inválido,Ogiltigt,Ongeldig,輸入不正確,输入不正确
icons_page_layer.icons.departure_time.entry_function_key_1,Clear,Effacer,Löschen,Borrar,Limpar,Klar,Wissen,清除,清除
icons_page_layer.icons.departure_time.entry_heading,Departure Countdown,Compte à rebours du départ,Countdown bis zur Abfahrt,Cuenta atrás hasta la salida,Contagem decrescente até à partida,Nedräkning till avgång,Aftellen tot vertrek,開車時間倒數計時,发车时间倒数计时
icons_page_layer.icons.departure_time.text,Departure Time,Heure de départ,Abfahrtszeit,Hora de salida,Hora de partida,Avfärdstid,Vertrektijd,開車時間,发车时间
icons_page_layer.icons.destination.text,Destination,Destination,Ziel,Destino,Destino,Destination,Bestemming,目的地,目的地
icons_page_layer.icons.driver_reboot.text,Reboot console,Redémarrer la console,Konsole neu starten,Reiniciar consola,Reiniciar consola,Starta om konsolen,Herstart console,重新啟動控制器,重新启动控制器
icons_page_layer.icons.faults.text,Faults and Warnings,Défauts et Avertissements,Fehler und Warnungen,Fallos y Advertencias,Falhas e Avisos,Fel och Varningar,Fouten en Waarschuwingen,錯誤及警告,错误及警告
icons_page_layer.icons.freeze_destination.text,Destination Freeze,Gel des destinations,Ziel einfrieren,Freeze de destino,Freeze de destino,Stoppa destination,Bevriezen bestemming,凍結路線牌顯示,冻结路线牌显示
icons_page_layer.icons.htc_driver_menu.text,HTC Driver Menu,Menu conducteur HTC,HTC-Fahrermenü,HTC Menú de conductor,HTC Menu do condutor,HTC Förarmeny,HTC Bestuurdersmenu,報站機功能表,报站机车长菜单
icons_page_layer.icons.htc_hot_key.entry_box_title,Press a number,Appuyez sur un numéro,Drücken Sie eine Nummer,Pulse un número,Pressione um número,Ange ett nummer,Kies een nummer,輸入號碼,输入号码
icons_page_layer.icons.htc_hot_key.entry_heading,HTC Hot Key,HTC Raccourci,HTC Hotkey,HTC Tecla de acceso rápido,HTC Tecla de atalho,HTC-nyckel,HTC Sneltoets,預錄廣播鍵,预录广播键
icons_page_layer.icons.htc_hot_key.text,HTC Hot Key,HTC Raccourci,HTC Hotkey,HTC Tecla de acceso rápido,HTC Tecla de atalho,HTC-nyckel,HTC Sneltoets,預錄廣播鍵,预录广播键
icons_page_layer.icons.information.text,Information,Information,Informationen,Información,Informação,Information,Informatie,資訊插頁,信息插页
icons_page_layer.icons.logout.text,Driver Logout,Déconnexion du conducteur,Fahrer-Logout,Desconexión del conductor,Desligar condutor,Logga ut,Log uit,車長登出,车长注销
icons_page_layer.icons.round_trip.text,Round Trip,Voyage Aller Retour,Hin- und Rückfahrt,Viaje de ida y vuelta,Viagem de regresso,Rundresa,Retourrit,去程回程,去程回程
icons_page_layer.icons.route_number.text,Route Number,Numéro de ligne,Liniennummer,Número de línea,Número de linha,Linjenummer,Lijnnummer,路線號碼,路线号码
icons_page_layer.icons.service_run_number_entry.text,Service Run Number,Numéro de service,Dienstlaufnummer,Número de servicio,Número de serviço,Service Run Number,Dienstnummer,輸入車序編號,输入车序编号
icons_page_layer.icons.settings.text,Settings,Paramètres,Einstellungen,Ajustes,Configurações,Inställningar,instellingen,設定,设定
icons_page_layer.icons.sign_self_test.text,Test Signs,Test des afficheurs,Test der Anzeigen,Prueba de señales,Testar sinais,Testa skyltar,Test borden,顯示牌自檢測試,显示牌自检测试
icons_page_layer.icons.state_of_charge.text,State of Charge,État de charge,Ladezustand,Estado de carga,Estado de carga,Laddningsläge,Laadstatus,車輛電量狀態 (SoC),车辆电量状态 (SoC)
icons_page_layer.icons.system_information.text,System Information,Information Système,System-Informationen,Información del sistema,Informação do sistema,Systeminformation,Systeem informatie,系統資訊,系统信息
icons_page_layer.icons.toggle_theme.text,Theme,Thème,Thema,Tema,Tema,Tema,Thema,主題,主题
ip_address_entry.box_hint,Enter a valid IP address.,Entrez une adresse IP valide.,Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.,Introduzca una dirección IP válida.,Introduza um endereço IP válido.,Ange en giltig IP-adress.,Voer een geldig IP-adres in.,輸入 IP 位址,输入 IP 地址
ip_address_entry.box_title,IP Address,Adresse IP,IP-Adresse,Dirección IP,Endereço IP,IP-adress,IP-adres,IP 位址,IP 地址
ip_address_entry.error_text,This value is not a valid IP address.,Cette valeur n'est pas une adresse IP valide.,Dieser Wert ist keine gültige IP-Adresse.,Este valor no es una dirección IP válida.,Este valor não é um endereço IP válido.,Detta värde är inte en giltig IP-adress.,Deze waarde is geen geldig IP-adres.,輸入格式不正確,输入格式不正确
kb_layout,us-int,french,german,spanish,portuguese,swedish,dutch,us-int,us-int
maintenance_login.box_hint,Enter valid passcode,Entrez un code valide,Geben Sie einen gültigen Code ein,Introduzca un código válido,Introduza um código válido,Ange ett giltigt lösenord,Voer een geldige code in,輸入密碼,输入密码
maintenance_login.box_title,Passcode,Mot de passe,Kennwort,Contraseña,Senha,lösenord,Wachtwoord,密碼,密码
maintenance_login.error_text,Passcode invalid,Code invalide,Ungültiger Code,Código no válido,Código inválido,Ogiltigt lösenord,Ongeldige code,密碼不正確,密码不正确
maintenance_login.heading,Maintenance Operator Login,Identifiant Opérateur Maintenance,Wartung Bedieneranmeldung,Acceso a Ajustes,Iniciar Sessão do Operador de Manutenção,Underhåll Operatörsinloggning,Onderhoudspersoneel Login,系統管理員登入,系统管理员登入
menus_frame_layer.accept.text,Accept,Accepter,Akzeptieren,Aceptar,Aceitar,Acceptera,Accepteren,接受,接受
network_connection_edit.heading,Network connections,Connexions réseau,Netzwerkverbindungen,Conexiones de red,Conexões de rede,Nätverksanslutningar,Netwerkverbindingen,網路連線,网络连线
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_domain.entry_box_request,Enter IP address or domain...,Entrez l'adresse IP ou le domaine...,Geben Sie die IP-Adresse oder den Domänennamen ein...,Introduzca la dirección IP o el dominio...,Introduza o endereço IP ou domínio...,Ange IP-adress eller domän...,Voer IP-adres of domein in...,輸入 IP 位址或網域,输入 IP 地址或网域
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_domain.text,IP Address or Domain,Adresse IP ou domaine,IP-Adresse oder Domain,Dirección IP o dominio,Dirección IP o dominio,IP-adress eller domän,IP-adres of domein,IP 位址或網域,IP 地址或网域
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_linked_protocol.text,Linked Protocol,Protocole lié,Verknüpftes Protokoll,Protocolo vinculado,Protocolo vinculado,Länkat protokoll,Gekoppeld protocol,連結協議,链接协议
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_mode.text,Mode,Mode,Modus,Modo,Modo,Läge,Modus,模式,模式
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_mode_toggle.disabled,Server,Serveur,Server,Servidor,Servidor,Server,Server,伺服器,服务器
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_mode_toggle.enabled,Client,Client,Kunde,Cliente,Cliente,Klient,Client,客戶端,客户端
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_port_no.entry_box_hint,Enter new port number,Entrez un nouveau numéro de port,Geben Sie eine neue Portnummer ein,Introduzca un nuevo número de puerto,Introduza um novo número de porta,Ange ett nytt portnummer in,Voer een nieuw poortnummer in,輸入埠號,输入埠号
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_port_no.entry_box_title,Port number,Numéro de port,Portnummer,Número de puerto,Número da porta,Portnummer,Poortnummer,埠號,埠号
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_port_no.entry_error_text,Port number is not valid,Le numéro de port n'est pas valide,Portnummer ist ungültig,El número de puerto no es válido,Número de porta não é válido,Portnummer är ogiltigt,Poortnummer is niet geldig,輸入不正確,输入不正确
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_port_no.entry_heading,Network Connection Port No.,Numéro de port de connexion réseau,Netzwerkverbindungsportnummer,Número de puerto de conexión de red,Número de porta de conexão de rede,Nätverksanslutningsportnummer,Netwerkverbinding poortnummer,網路連線埠號,网络连线端口号
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_port_no.text,Port Number,Numéro de port,Portnummer,Número de puerto,Número da porta,Portnummer,Poortnummer,埠號,端口号
network_connection_edit_layer.menu.network_connection_transport.text,Transport,Transport,Transport,Transporte,Transporte,Transport,Transport,數據傳輸協議,数据传输协议
network_connections.heading,Network connections,Connexions réseau,Netzwerkverbindungen,Conexiones de red,Conexões de rede,Nätverksanslutningar,Netwerkverbindingen,網路連線,网络连线
network_connections_list_layer.menu.new.entry_box_request,Enter connection URL...,Entrez l'URL de connexion...,Geben Sie die Verbindungs-URL ein...,Introduzca la URL de conexión...,Introduza o URL de conexão...,Ange anslutnings-URL...,Voer verbindings-URL in...,輸入連線 URL ...,输入连接 URL ...
network_connections_list_layer.menu.new.text,Add new network connection...,Ajouter une nouvelle connexion réseau...,Neue Netzwerkverbindung hinzufügen...,Añadir nueva conexión de red...,Adicionar nova conexão de rede...,Lägg till ny nätverksanslutning...,Nieuwe netwerkverbinding toevoegen...,新增網路連線 ...,新增网络连线 ...
network_interface_dns_servers.heading,DNS Servers,Serveurs DNS,DNS-Server,Servidores DNS,Servidores DNS,DNS-servrar,DNS-servers,DNS 伺服器,DNS 服务器
network_interfaces.ethernet_port,Ethernet,Port Ethernet,Ethernet-Port,Puerto Ethernet,Porta Ethernet,Ethernet-port,Ethernet-poort,乙太網路,以太网络
network_interfaces.heading,Network Interfaces,Interfaces Réseau,Netzwerkschnittstellen,Interfaces de Red,Interfaces de Rede,Nätverksgränssnitt,Netwerk Interfaces,網路界面,网络界面
network_interfaces.wifi_port,Wireless,Wireless,Drahtlos,Inalámbrico,Sem fio,Trådlös,Draadloos,無線,无线
network_settings.heading,Network,Réseau,Netzwerk,Red,Red,Nätverk,Netwerk,網路,网络
network_settings_menu_layer.menu.connections.text,Connections,Connections,Verbindungen,Conexiones,Ligações,anslutningar,Verbindingen,連線,连线
network_settings_menu_layer.menu.hanover_cloud.text,Hanover Cloud,Cloud Hanover,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud,Hanover Cloud
network_settings_menu_layer.menu.network_interfaces.text,Network Interfaces,Interfaces Réseau,Netzwerkschnittstellen,Interfaces de Red,Interfaces de Rede,Nätverksgränssnitt,Netwerk Interfaces,網路界面,网络界面
network_status_layer.menu.netinfo_default_gateway.text,Gateway,Passerelle,Gateway,Puerta de enlace,Gateway,Gateway,Gateway,閘道,网关
network_status_layer.menu.netinfo_ip_address.text,Address,Adresse,Adresse,Dirección,Endereço,Adress,Adres,IP 位址,IP 地址
network_status_layer.menu.netinfo_mac_address.text,MAC address,Adresse MAC,MAC-Adresse,Dirección MAC,Endereço MAC,MAC-adress,MAC-adres,MAC 位址,MAC 地址
network_status_layer.menu.netinfo_ssid.text,Network Name,SSID,Netzwerkname,Nombre de red,Nome da rede,Nätverksnamn,Netwerknaam,網路名稱,网络名称
network_status_layer.menu.netinfo_subnet_mask.text,Subnet mask,Masque de sous-réseau,Subnetzmaske,Máscara de subred,Máscara de sub-rede,Subnätmask,Subnetmasker,子網路遮罩,子网掩码
network_time_server_options_layer.menu.network_time_user_server_enabled.text,Use,Utiliser,Verwendung,Uso,Utilização,Använda,Gebruik,使用,使用
network_time_server_options_layer.menu.network_time_user_server_prefer.text,Prefer,Préférer,Bevorzugt,Preferir,Preferir,Föredra,Voorkeur,偏好,偏好
network_time_server_options_layer.menu.network_time_user_server_remove.text,Server...,Serveur...,Server...,Servidor...,Servidor...,Server...,Server...,伺服𠾖,伺服𠾖
network_time_server_options_layer.menu.network_time_user_server_remove_button.text,Remove,Retirer,Entfernen,Eliminar,Eliminar,Ta bort,Verwijderen,刪除,删除
network_time_server_options_layer.menu.network_time_user_server_trusted.text,Trusted,De Confiance,Vertrauenswürdig,Confianza,Confiável,Betrodd,Vertrouwd,受信任,受信任
network_time_servers.heading,Network Time Servers,Serveurs de temps réseau,Netzwerkzeitserver,Servidores de tiempo de red,Servidores de tempo de rede,Nätverkstidsservrar,Netwerk tijd servers,網路時間伺服器,网络时间服务器
network_time_servers_list_layer.menu.new.entry_box_request,Enter server name...,Entrez le nom du serveur...,Geben Sie den Servernamen ein...,Introduzca el nombre del servidor...,Introduza o nome do servidor...,Ange servernamn...,Voer servernaam in...,輸入伺服器名稱 …,输入服务器名称 …
network_time_servers_list_layer.menu.new.text,Add new server...,Ajouter un nouveau serveur...,Neuen Server hinzufügen...,Añadir nuevo servidor...,Adicionar novo servidor...,Lägg till ny server...,Nieuwe server toevoegen...,新增伺服器 ...,新增服务器 ...
notification_templates_layer.bad_destination_id.close.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.bad_destination_id.status.heading,Invalid Destination,Destination invalide,Ungültiges Ziel,Destino no válido,Destino inválido,Ogiltig destination,Ongeldige bestemming,目的地不正確,目的地不正确
notification_templates_layer.confirm_cancel_update.no.text,No,Non,Nein,No,Nao,Nej,Nee,否,否
notification_templates_layer.confirm_cancel_update.status.heading,Cancel update?,Annuler la mise à jour?,Update abbrechen?,¿Cancelar actualización?,Cancelar atualização?,Avbryt uppdatering?,Annuleer update?,取消更新？,取消更新？
notification_templates_layer.confirm_cancel_update.yes.text,Yes,Oui,Ja,Si,Si,Ja,Ja,是,是
notification_templates_layer.confirm_destination_clear.no.text,No,Non,Nein,No,Nao,Nej,Nee,否,否
notification_templates_layer.confirm_destination_clear.status.heading,Clear destination?,Effacer la destination?,Ziel löschen?,¿Borrar destino?,Limpar destino?,Rensa destination?,Bestemming wissen?,重置目的地？,重置目的地？
notification_templates_layer.confirm_destination_clear.yes.text,Yes,Oui,Ja,Si,Si,Ja,Ja,是,是
notification_templates_layer.confirm_factory_default.no.text,No,Non,Nein,No,Nao,Nej,Nee,否,否
notification_templates_layer.confirm_factory_default.status.extra,"Press and hold ""Yes"" to proceed","Maintenir ""Oui"" pour continuer","fortfahren: ""Ja"" drücken und halten",Mantenga pulsado SI para continuar,"Pressione e segure ""Sim"" para continuar","Tryck och håll ned ""Ja"" för att fortsätta","Druk eh houd ""Ja"" om verder te gaan",長按「是」來繼續,长按「是」来继续
notification_templates_layer.confirm_factory_default.status.heading,Factory Default Settings,Réglages usine par défaut,Werkseitige Standardeinstellungen,Restaurar a estado de fábrica,Configuração de Fábrica,Fabriksinställningar,Fabrieksinstellingen,重置設定,重置设定
notification_templates_layer.confirm_factory_default.yes.text,Yes,Oui,Ja,Si,Si,Ja,Ja,是,是
notification_templates_layer.confirm_reboot.no.text,No,Non,Nein,No,Nao,Nej,Nee,否,否
notification_templates_layer.confirm_reboot.status.heading,Reboot Console,Redémarrer la console,Konsole neu starten,Reiniciar consola,Reiniciar consola,Starta om konsolen,Console herstarten,重新啟動控制器,重新启动控制器
notification_templates_layer.confirm_reboot.status.text,Do you wish to proceed?,Voulez-vous continuer ?,Möchten Sie fortfahren?,¿Desea Continuar?,Você deseja continuar?,Vill du fortsätta?,Wil je doorgaan?,確定要繼續？,确定要继续？
notification_templates_layer.confirm_reboot.yes.text,Yes,Oui,Ja,Si,Si,Ja,Ja,是,是
notification_templates_layer.factory_default_in_progress.progress_bar.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.factory_default_in_progress.status.heading,Factory Default in Progress,Réglages usine par défaut en cours,Werkseitige Standardeinstellungen werden wiederhergestellt,Restaurar a estado de fábrica en progreso,Configuração de Fábrica em progresso,Fabriksinställningar återställs,Fabrieksinstellingen worden hersteld,正在重置設定,正在重置设定
notification_templates_layer.factory_default_in_progress.status.text,Please wait...,Patientez SVP...,Bitte warten...,"Por favor, espere...","Por favor, espere...",Vänta...,Wacht alsjeblieft...,請稍候 ...,请稍候 ...
notification_templates_layer.file_copy_progress.close.text,Hide,Cachez,Verbergen,Ocultar,Esconder,Dölj,Verbergen,隱藏,隐藏
notification_templates_layer.file_copy_progress.progress_bar.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.file_copy_progress.status.heading,File copy in progress,Copie de fichier en cours,Datei wird kopiert,Copia de archivo en progreso,Arquivo copiar em andamento,Filkopiering pågår,Bestand wordt gekopieerd,正在複製檔案,正在复制档案
notification_templates_layer.file_download_in_progress.file_transfer_progress_heading,File transfer in progress,Transfert de fichier en cours,Dateiübertragung läuft,Transferencia de archivo en progreso,Transferência de arquivo em andamento,Filöverföring pågår,Bestandsoverdracht in uitvoering,檔案傳輸進行中,档案传输进行中
notification_templates_layer.file_download_in_progress.hide.text,Hide,Cachez,Verbergen,Ocultar,Esconder,Dölj,Verbergen,隱藏,隐藏
notification_templates_layer.file_download_in_progress.status.heading,Download in Progress,Téléchargement en cours,Download läuft,Descarga en progreso,Download em andamento,Nedladdning pågår,Download in uitvoering,下載進行中,下载进行中
notification_templates_layer.file_download_in_progress.status.text,Please wait...,Patientez SVP...,Bitte warten...,"Por favor, espere...","Por favor, espere...",Vänta...,Wacht alsjeblieft...,請稍候 ...,请稍候 ...
notification_templates_layer.no_sign_updates_selected.close.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.no_sign_updates_selected.status.heading,Sign Firmware,Logiciel d'affichage,Anzeigefirmware,Firmware de señal,Software de sinal,Signera programvara,Dispay Firmware,顯示牌韌體,显示牌固件
notification_templates_layer.no_sign_updates_selected.status.text,No signs selected for update,Aucun afficheur sélectionné pour la mise à jour,Keine Anzeigen für die Aktualisierung ausgewählt,Ninguna señal seleccionada para la actualización,Nenhum sinal selecionado para atualização,Inga skyltar valda för uppdatering,Geen borden geselecteerd voor update,未選取要更新的顯示牌,未选取要更新的显示牌
notification_templates_layer.no_updates_located_on_device.close.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.no_updates_located_on_device.status.heading,No updates located on the USB Device,Aucune mise à jour trouvée sur le périphérique USB,Keine Aktualisierungen auf dem USB-Gerät gefunden,No se han encontrado actualizaciones en el dispositivo USB,Não foram encontradas atualizações no dispositivo USB,Inga uppdateringar hittades på USB-enheten,Geen updates gevonden op het USB-apparaat,USB 裝置中沒有可用的檔案,USB 设备中没有可用的档案
notification_templates_layer.no_updates_located_on_device.status.text,Remove USB from Device,Retirez la clé USB du périphérique,USB-Gerät entfernen,Extraiga el USB del dispositivo,Remova o USB do dispositivo,Ta bort USB-enheten,Verwijder USB van apparaat,請移除 USB 裝置,请移除 USB 设备
notification_templates_layer.process_update_failed.UpdateFailedInvalidVehicleID,Multi-system update - invalid vehicle ID,Multi-système - ID véhicule invalide,Multi-System-Update - ungültige Fahrzeug-ID,Actualización de varios sistemas - ID de vehículo no válida,Atualização multi-sistema - ID de veículo inválido,Uppdatering av flera system - ogiltigt fordons-ID,Multi-systeem update - ongeldig voertuig-ID,多系統更新 - 車輛編號不正確,多系统更新 - 车辆编号不正确
notification_templates_layer.process_update_failed.UpdateFailedNoVehicleID,Multi-system update - vehicle ID not set,Multi-système - ID véhicule non défini,Multi-System-Update - Fahrzeug-ID nicht gesetzt,Actualización de varios sistemas - ID de vehículo no establecida,Atualização multi-sistema - ID de veículo não definida,Uppdatering av flera system - fordons-ID inte angivet,Multi-systeem update - voertuig-ID niet ingesteld,多系統更新 - 車輛編號未設定,多系统更新 - 车辆编号未设定
notification_templates_layer.process_update_failed.close.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.process_update_failed.status.heading,Update Failed,Echec mise à jour,Aktualisierung fehlgeschlagen,Fallo en la actualización,Falha de atualização,Uppdateringen misslyckades,Update mislukt,更新失敗,更新失败
notification_templates_layer.process_update_failed.status.text,Remove USB from Device,Retirez la clé USB du périphérique,USB-Gerät entfernen,Extraiga el USB del dispositivo,Remova o USB do dispositivo,Ta bort USB-enheten,Verwijder USB van apparaat,請移除 USB 裝置,请移除 USB 设备
notification_templates_layer.process_update_success.close.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.process_update_success.status.heading,Update Successful,Mise à jour réussie,Update erfolgreich,Actualización correcta,Atualização bem sucedida,Uppdatering lyckades,Update succesvol,更新成功,更新成功
notification_templates_layer.process_update_success.status.text,Remove USB from Device,Retirez la clé USB du périphérique,USB-Gerät entfernen,Extraiga el USB del dispositivo,Remova o USB do dispositivo,Ta bort USB-enheten,Verwijder USB van apparaat,請移除 USB 裝置,请移除 USB 设备
notification_templates_layer.rebooting_device.status.heading,Rebooting Console,Redémarrage de la console,Konsole wird neu gestartet,Reiniciando consola,Reiniciando consola,Startar om konsolen,Console herstarten,正在重新啟動,正在重新启动
notification_templates_layer.rebooting_device.status.text,Please wait...,Patientez SVP...,Bitte warten...,"Por favor, espere...","Por favor, espere...",Vänta...,Wacht alsjeblieft...,請稍候 ...,请稍候 ...
notification_templates_layer.remove_usb_to_reboot.status.heading,Applying update - Reboot required,Application de la mise à jour - Redémarrage requis,Update wird angewendet - Neustart erforderlich,Aplicando actualización - Se requiere reinicio,Aplicando atualização - Reinício necessário,Tillämpa uppdatering - Omstart krävs,Update toepassen - Herstart vereist,正在套用更新 - 需要重新啟動,正在应用更新 - 需要重新启动
notification_templates_layer.remove_usb_to_reboot.status.text,Remove USB to continue...,Retirez la clé USB pour continuer,"USB entfernen, um fortzufahren",Extraiga el USB para continuar,Remova o USB para continuar,Ta bort USB för att fortsätta,Verwijder USB om verder te gaan,請移除 USB 裝置來繼續,请移除 USB 设备来继续
notification_templates_layer.request_usb_software_update_confirmation.accept.text,Accept,Accepter,Akzeptieren,Aceptar,Aceitar,Acceptera,Accepteren,接受,接受
notification_templates_layer.request_usb_software_update_confirmation.reject.text,Reject,Refuser,Ablehnen,Rechazar,Rejeitar,Avvisa,Afwijzen,拒絕,拒绝
notification_templates_layer.request_usb_software_update_confirmation.status.heading,Software update located,Logiciel de mise à jour trouvé,Software-Update gefunden,Actualización de software encontrada,Atualização de software encontrada,Programuppdatering hittad,Software-update gevonden,找到韌體更新檔案,找到固件更新档案
notification_templates_layer.request_usb_software_update_confirmation.status.text,Apply update to the system?,Appliquer M.A.J. système ?,Update auf das System anwenden?,¿Aplicar actualización?,Aplicar actualização ao sistema?,Tillämpa uppdatering på systemet?,Update op het systeem toepassen?,要更新韌體嗎？,要更新固件吗？
notification_templates_layer.request_usb_ui_data_update_confirmation.accept.text,Accept,Accepter,Akzeptieren,Aceptar,Aceitar,Acceptera,Accepteren,接受,接受
notification_templates_layer.request_usb_ui_data_update_confirmation.reject.text,Reject,Refuser,Ablehnen,Rechazar,Rejeitar,Avvisa,Afwijzen,拒絕,拒绝
notification_templates_layer.request_usb_ui_data_update_confirmation.status.heading,User Interface data located,Données d'interface utilisateur trouvées,Benutzeroberflächendaten gefunden,Datos de interfaz de usuario encontrados,Dados de interface de utilizador encontrados,Användargränssnittsdata hittad,Gebruikersinterfacegegevens gevonden,找到 UI 數據檔案,找到 UI 数据档案
notification_templates_layer.request_usb_ui_data_update_confirmation.status.text,Apply update to the system?,Appliquer M.A.J. système ?,Update auf das System anwenden?,¿Aplicar actualización?,Aplicar actualização ao sistema?,Tillämpa uppdatering på systemet?,Update op het systeem toepassen?,要套用更新嗎？,要套用更新吗？
notification_templates_layer.sign_self_test.in_progress.text,Self Sign Test In progress,Test d'affichage en cours,Anzeigentest in Bearbeitung,Prueba de señal en curso,Teste de sinal em andamento,Skylttest pågår,Bordentest bezig,顯示牌自檢測試執行中,显示牌自检测试执行中
notification_templates_layer.sign_self_test.stop.text,Stop,Stop,Anhalten,Parar,Stop,Sluta,Stop,停止,停止
notification_templates_layer.sign_update_progress.close.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.sign_update_progress.hide.text,Hide,Cachez,Verbergen,Ocultar,Esconder,Dölj,Verbergen,隱藏,隐藏
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_already_installed,Update%s was already installed,La mise à jour%s était déjà installée,Die Aktualisierung%s war bereits installiert,La actualización%s ya estaba instalada,A atualização%s já estava instalada,Uppdateringen%s var redan installerad,Update%s was al geïnstalleerd,更新%s 已經安裝,更新%s 已经安装
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_detected_extracting,Extracting update,Extraction de la mise à jour,Aktualisierung wird extrahiert,Extrayendo actualización,Extraindo atualização,Uppdatering extraheras,Update wordt uitgepakt,正在解壓更新,正在解压更新
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_detected_installing,Installing update,Installation de la mise à jour,Aktualisierung wird installiert,Instalando actualización,Instalando atualização,Uppdatering installeras,Update wordt geïnstalleerd,正在安裝更新,正在安装更新
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_detected_saving_last_good,Finishing installation\nSaving last good data,Installation terminée\nEnregistrement des dernières données valides,Installation abgeschlossen\nLetzte gute Daten werden gespeichert,Instalación finalizada\nGuardando últimos datos correctos,Instalação concluída\nSalvando últimos dados bons,Installation slutförd\nSparar senaste fungerande data,Installatie voltooid\nLaatst goede gegevens worden opgeslagen,安裝完成\n正在保存最後的良好數據,安装完成\n正在保存最后的良好数据
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_detected_saving_metadata,Finishing installation\nSaving metadata,Installation terminée\nEnregistrement des métadonnées,Installation abgeschlossen\nLetzte Metadaten werden gespeichert,Instalación finalizada\nGuardando metadatos,Instalação concluída\nSalvando metadados,Installation slutförd\nSparar metadata,Installatie voltooid\nMetadata worden opgeslagen,安裝完成\n正在保存元数据,安装完成\n正在保存元数据
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_detected_validating,Validating update,Validation de la mise à jour,Validierung der Aktualisierung,Validando actualización,Validando atualização,Validerar uppdatering,Update valideren,正在驗證更新,正在验证更新
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_failed,FAILED installation,Echec de l'installation,Installation FEHLGESCHLAGEN,Fallo en la instalación,Falha na instalação,Installation MISSLYCKADES,Installatie MISLUKT,安裝失敗,安装失败
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_failed_extracting,FAILED extraction,Echec de l'extraction,Extraktion FEHLGESCHLAGEN,Fallo en la extracción,Falha na extração,Extraktion MISSLYCKADES,Extractie MISLUKT,解壓失敗,解压失败
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_failed_validating,FAILED validation,Echec de la validation,Validierung FEHLGESCHLAGEN,Fallo en la validación,Falha na validação,Validering MISSLYCKADES,Validatie MISLUKT,驗證失敗,验证失败
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_not_started,Update not started,La mise à jour n'a pas commencé,Aktualisierung nicht gestartet,Actualización no iniciada,Atualização não iniciada,Uppdatering inte startad,Update niet gestart,更新未開始,更新未开始
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_pre_factory_reset,Performing factory reset prior to installing update,Effectuer une réinitialisation d'usine avant d'installer la mise à jour,Werksreset wird vor der Installation der Aktualisierung durchgeführt,Realizando restablecimiento de fábrica antes de instalar la actualización,Realizando restauração de fábrica antes de instalar a atualização,Utför fabriksinställningar innan uppdateringen installeras,Fabrieksreset uitvoeren voordat update wordt geïnstalleerd,安裝更新前執行出廠重置,安装更新前执行出厂重置
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_rebooting,Rebooting sign...,Redémarrage de l'afficheur...,Neustart der Anzeige...,Reiniciando señal...,Reiniciando sinal...,Startar om skylt...,Herstarten bord...,正在重新啟動顯示牌...,正在重新启动显示牌...
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_reverted_to_factory_reset,FAILED installation\nReverted to factory reset,Echec de l'installation\nRétabli aux paramètres d'usine,Installation FEHLGESCHLAGEN\nAuf Werkseinstellungen zurückgesetzt,Fallo en la instalación\nRevertido a configuración de fábrica,Falha na instalação\nRevertido para configuração de fábrica,Installation MISSLYCKADES\nÅtergått till fabriksinställningar,Installatie MISLUKT\nTeruggezet naar fabrieksinstellingen,安裝失敗\n已恢復到出廠設定,安装失败\n已恢复到出厂设定
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_reverted_to_last_good,FAILED installation\nReverted to last good,Echec de l'installation\nRétabli à la dernière bonne configuration,Installation FEHLGESCHLAGEN\nAuf letzte gute Konfiguration zurückgesetzt,Fallo en la instalación\nRevertido a última configuración correcta,Falha na instalação\nRevertido para última configuração boa,Installation MISSLYCKADES\nÅtergått till senaste fungerande konfiguration,Installatie MISLUKT\nTeruggezet naar laatste goede configuratie,安裝失敗\n已恢復到最後的良好設定,安装失败\n已恢复到最后的良好设定
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_reverting_factory_reset,FAILED installation\nReverting to factory reset,Echec de l'installation\nRétablissement aux paramètres d'usine en cours,Installation FEHLGESCHLAGEN\nRückkehr zu Werkseinstellungen läuft,Instalación fallida\nRevirtiendo a configuración de fábrica,Falha na instalação\nRevertendo para configuração de fábrica,Installation MISSLYCKADES\nÅtergår till fabriksinställningar,Installatie MISLUKT\nTerugkeren naar fabrieksinstellingen,安裝失敗\n正在恢復到出廠設定,安装失败\n正在恢复到出厂设定
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_reverting_last_good,FAILED installation\nReverting to last good update,Echec de l'installation\nRétablissement à la dernière bonne configuration en cours,Installation FEHLGESCHLAGEN\nRückkehr zur letzten guten Konfiguration läuft,Instalación fallida\nRevirtiendo a última configuración correcta,Falha na instalação\nRevertendo para última configuração boa,Installation MISSLYCKADES\nÅtergår till senaste fungerande konfiguration,Installatie MISLUKT\nTerugkeren naar laatste goede configuratie,安裝失敗\n正在恢復到最後的良好設定,安装失败\n正在恢复到最后的良好设定
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_successful,Update%s SUCCESSFULLY installed,Mise à jour%s installée avec SUCCÈS,Die Aktualisierung%s wurde ERFOLGREICH installiert,Actualización%s instalada con ÉXITO,Atualização%s instalada com SUCESSO,Uppdatering%s INSTALLERAD med FRAMGÅNG,Update%s SUCCESVOL geïnstalleerd,更新%s 安裝成功,更新%s 安装成功
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_unknown_starting,Initiating updater...,Démarrage du programme de mise à jour...,Updater wird gestartet...,Iniciando actualizador...,Iniciando atualizador...,Initierar uppdaterare...,Updater wordt gestart...,正在啟動更新程式...,正在启动更新程序...
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_updating,Updating %s,Mise à jour %s,Update %s,Actualizando %s,Atualizando %s,Uppdaterar %s,Update %s,正在更新 %s,正在更新 %s
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_updating_extracting,Extracting %s,Extraction %s,Extraktion %s,Extrayendo %s...,Extraindo %s...,Extraherar %s...,Extractie van %s bezig,正在解壓 %s...,正在解压 %s...
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_updating_installing,Installing %s,Installation %s,Installation %s,Instalando %s,Instalando %s,Installerar %s,Installatie %s,正在安裝 %s,正在安装 %s
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_updating_saving_last_good,Finishing %s installation\nSaving last good data,Installation de %s terminée\nEnregistrement des dernières données valides,Installation de %s terminée\nLetzte gute Daten werden gespeichert,Instalación de %s finalizada\nGuardando últimos datos correctos,Instalação de %s concluída\nSalvando últimos dados bons,Installation av %s slutförd\nSparar senaste fungerande data,Installatie van %s voltooid\nLaatst goede gegevens worden opgeslagen,安装 %s 完成\n正在保存最后的良好数据,安装 %s 完成\n正在保存最后的良好数据
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_updating_saving_metadata,Finishing %s installation\nSaving metadata,Installation de %s terminée\nEnregistrement des métadonnées,Installation de %s terminée\nLetzte Metadaten werden gespeichert,Instalación de %s finalizada\nGuardando metadatos,Instalação de %s concluída\nSalvando metadados,Installation av %s slutförd\nSparar metadata,Installatie van %s voltooid\nMetadata worden opgeslagen,安装 %s 完成\n正在保存元数据,安装 %s 完成\n正在保存元数据
notification_templates_layer.sign_update_progress.status_updating_validating,Validating %s,Validation de %s,Validierung von %s,Validando %s...,Validando %s...,Validerar %s...,Validatie van %s bezig,正在驗證 %s...,正在验证 %s...
notification_templates_layer.start_usb_disaster_recovery.cancel.text,Cancel,Annuleren,Abbrechen,Cancelar,Cancelar,Avbryt,Annuleren,取消,取消
notification_templates_layer.start_usb_disaster_recovery.status.heading,USB Disaster Recovery,Récupération USB,USB-Desaster-Wiederherstellung,Recuperación ante desastres USB,Recuperação de falha USB,USB-katastrofåterställning,USB-noodherstel,USB 恢復模式,USB 恢复模式
notification_templates_layer.start_usb_disaster_recovery.status.text,Insert USB stick with recovery files to proceed.,Insérez une clé USB avec les fichiers de récupération pour continuer.,"Legen Sie einen USB-Stick mit den Wiederherstellungsdateien ein,  um fortzufahren.",Inserte una memoria USB con los archivos de recuperación para continuar.,Insira uma pen USB com os ficheiros de recuperação para continuar.,Sätt i ett USB-minne med återställningsfiler för att fortsätta.,Plaats een USB-stick met herstelbestanden om door te gaan.,請插入 USB 裝置來繼續,请插入 USB 设备来继续
notification_templates_layer.state_of_charge_no_data.close.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.state_of_charge_no_data.status.format,Battery: %s,Batterie : %s,Akku: %s,Batería: %s,Bateria: %s,Batteri: %s,Batterij: %s,電池: %s,电池: %s
notification_templates_layer.state_of_charge_no_data.status.heading,State of Charge,État de charge,Ladezustand,Estado de carga,Estado de carga,Laddningsläge,Laadstatus,車輛電量狀態 (SoC),车辆电量状态 (SoC)
notification_templates_layer.state_of_charge_no_data.status.text,No data available,Aucune donnée disponible,Keine Daten verfügbar,No hay datos disponibles,Não há dados disponíveis,Ingen data tillgänglig,Geen gevevens beschikbaar,無資料,无资料
notification_templates_layer.update_in_progress.cancel.text,Cancel,Annuler,Abbrechen,Cancelar,Cancelar,Avbryt,Annuleren,取消,取消
notification_templates_layer.update_in_progress.file_transfer_progress_heading,File transfer in progress,Transfert de fichier en cours,Dateiübertragung läuft,Transferencia de archivo en progreso,Transferência de arquivo em andamento,Filöverföring pågår,Bestandsoverdracht bezig,檔案傳輸中,文件传输中
notification_templates_layer.update_in_progress.hide.text,Hide,Cachez,Verbergen,Ocultar,Esconder,Dölj,Verbergen,隱藏,隐藏
notification_templates_layer.update_in_progress.status.g5_sign_firmware,Sign firmware transfer in progress,Transfert de firmware d'affichage en cours,Anzeige-Firmware-Übertragung läuft,Transferencia de firmware de señal en progreso,Transferência de firmware de sinal em andamento,Skyltsfirmwareöverföring pågår,Bordfirmware-overdracht bezig,顯示牌韌體傳輸中,显示牌固件传输中
notification_templates_layer.update_in_progress.status.g5_sign_firmware_receiver,Receiving sign firmware,Réception du firmware d'affichage,Empfang der Anzeige-Firmware,Recibiendo firmware de señal,Recebendo firmware de sinal,Mottar skyltsfirmware,Sign firmware wordt ontvangen,正在接收顯示牌韌體,正在接收显示牌固件
notification_templates_layer.update_in_progress.status.g5_sign_firmware_sender,Sending sign firmware,Envoi du firmware d'affichage,Senden der Anzeige-Firmware,Enviando firmware de señal,Enviando firmware de sinal,Skyltsfirmware skickas,Sign firmware wordt verzonden,正在傳送顯示牌韌體,正在传送显示牌固件
notification_templates_layer.update_in_progress.status.g5_sign_resource,Sign resource transfer in progress,Transfert de ressource d'affichage en cours,Anzeige-Ressourcen-Übertragung läuft,Transferencia de recurso de señal en progreso,Transferência de recurso de sinal em andamento,Skyltsresursöverföring pågår,Bordresource-overdracht bezig,顯示牌資源傳輸中,显示牌资源传输中
notification_templates_layer.update_in_progress.status.g5_sign_resource_receiver,Receiving sign resource,Réception de la ressource d'affichage,Empfang der Anzeige-Ressource,Recibiendo recurso de señal,Recebendo recurso de sinal,Mottar skyltsresurs,Sign resource wordt ontvangen,正在接收顯示牌資源,正在接收显示牌资源
notification_templates_layer.update_in_progress.status.g5_sign_resource_sender,Sending sign resource,Envoi de la ressource d'affichage,Senden der Anzeige-Ressource,Enviando recurso de señal,Enviando recurso de sinal,Skyltsresurs skickas,Sign resource wordt verzonden,正在傳送顯示牌資源,正在传送显示牌资源
notification_templates_layer.update_in_progress.status.normal_heading,Update in Progress,Mise à jour en cours,Aktualisierung in Bearbeitung,Actualización en curso,Atualização em progresso,Update pågår,Update in uitvoering,正在更新,正在更新
notification_templates_layer.update_in_progress.status.normal_text,Please wait...,Patientez SVP...,Bitte warten...,"Por favor, espere...","Por favor, espere...",Vänta...,Wacht alsjeblieft...,請稍候 ...,请稍候 ...
notification_templates_layer.update_in_progress.status.receiver,Receiving sign resource,Réception de la ressource d'affichage,Empfang der Anzeige-Ressource,Recibiendo recurso de señal,Recebendo recurso de sinal,Mottar skyltsresurs,Sign resource wordt ontvangen,正在接收顯示牌資源,正在接收显示牌资源
notification_templates_layer.update_in_progress.status.sender,Sending sign resource,Envoi de la ressource d'affichage,Senden der Anzeige-Ressource,Enviando recurso de señal,Enviando recurso de sinal,Skyltsresurs skickas,Sign resource wordt verzonden,正在傳送顯示牌資源,正在传送显示牌资源
notification_templates_layer.update_in_progress.status.sign_update_in_progress,Sign Update in Progress,Mise à jour de l'affichage en cours,Anzeige-Aktualisierung in Bearbeitung,Actualización de señal en progreso,Atualização de sinal em andamento,Skyltsuppdatering pågår,Bordupdate in uitvoering,顯示牌更新進行中,显示牌更新进行中
notification_templates_layer.usb_update_package_staging_failed.close.text,Close,Fermer,Schließen,Cerrar,Fechar,Stäng,Sluiten,關閉,关闭
notification_templates_layer.usb_update_package_staging_failed.status.heading,Failed to copy package,Échec de la copie du package,Paket konnte nicht kopiert werden,Fallo al copiar el paquete,Falha ao copiar o pacote,Paketkopiering misslyckades,Pakket kopiëren mislukt,複製檔案失敗,复制文件失败
permissions.heading,Permissions,Autorisations,Berechtigungen,Permisos,Permissões,Behörigheter,Machtigingen,權限設定,权限设定
permissions_edit_layer.menu.allow_driver_reboot.text,Allow driver reboot,Autoriser redémarrage conducteur,Fahrer Neustart erlauben,Permitir reinicio de conductor,Permitir reinício do condutor,Tillåt föraromstart,Sta bestuurder herstarten,允許車長重新啟動控制器,允许车长重新启动控制器
permissions_edit_layer.menu.destination_requires_passcode.text,Require passcode for destinations,Exiger un code pour les destinations,Passwort für Ziele erforderlich,Requerir contraseña para destinos,Exigir senha para destinos,Kräv lösenord för destinationer,Vereis wachtwoord voor bestemmingen,變更目的地需輸入密碼,更改目的地需输入密码
permissions_edit_layer.menu.driver_htc_terminal_permission.text,Driver HTC Terminal,Terminal HTC conducteur,Fahrer HTC Terminal,Conductor HTC Terminal,Condutor HTC Terminal,Förare HTC-terminal,Chauffeur HTC-terminal,進入報站機車長功能表需輸入密碼,进入报站机车长菜单需输入密码
permissions_edit_layer.menu.information_requires_passcode.text,Require passcode for information,Exiger un code pour les informations,Passwort für Informationen erforderlich,Requerir contraseña para información,Exigir senha para informações,Kräv lösenord för information,Vereis wachtwoord voor informatie,變更資訊插頁需輸入密碼,更改信息插页需输入密码
permissions_edit_layer.menu.maintenance_timeout.format,%d min,%d min,%d min,%d min,%d min,%d min,%d min,%d 分鐘,%d 分钟
permissions_edit_layer.menu.maintenance_timeout.text,Maintenance timeout,Délai de maintenance,Wartungszeitüberschreitung,Tiempo de manten,Tempo de espera,Timeout för underhåll,Onderhoud timeout,系統管理員登入逾時,系统管理员登入逾时
permissions_edit_layer.menu.service_id_required.text,Enable service run number,Activer le numéro de course de service,Service-Laufnummer aktivieren,Habilitar número de servicio,Ativar número de serviço,Aktivera servicekörningsnummer,Service runnummer inschakelen,啟用車序編號功能,启用车序编号功能
permissions_edit_layer.menu.show_toggle_theme_icon.text,Show theme icon,Afficher l'icône du thème,Themen-Symbol anzeigen,Mostrar icono de tema,Mostrar ícone de tema,Visa tematikonen,Thema-icoon weergeven,顯示主題圖示,显示主题图标
permissions_edit_layer.menu.sign_test_maintenance_lock.text,Require passcode for sign test,Exiger un code pour le test d'affichage,Passwort für Anzeigentest erforderlich,Requerir contraseña para prueba de señal,Exigir senha para teste de sinal,Kräv lösenord för skylttest,Vereis wachtwoord voor bordentest,執行顯示牌自檢測試需輸入密碼,执行显示牌自检测试需输入密码
permissions_edit_layer.menu.usb_update_requires_password.text,Require passcode for USB update,Exiger un code pour la mise à jour USB,Passwort für USB-Update erforderlich,Requerir contraseña para actualización USB,Exigir senha para atualização USB,Kräv lösenord för USB-uppdatering,Vereis wachtwoord voor USB-update,從 USB 裝置執行更新需輸入密碼,从 USB 设备执行更新需输入密码
search_text_entry_layer.keypad.keyboard.text,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC
select_controlled_destination_code.box_request,Enter destination code...,Entrer le code de destination...,Zielcode eingeben...,Introduzca el código de destino...,Insira o código de destino...,Ange destinationskod...,Voer bestemmingscode in...,輸入目的地代碼 …,输入目的地代码 …
select_controlled_destination_code.function_key_1,Any,Tout,Alle,Cualquiera,Qualquer,Alla,Elke,設為任意,设为任意
select_controlled_route_code.box_request,Enter route code...,Entrer le code de ligne...,Routencode eingeben...,Introduzca el código de línea...,Insira o código da linha...,Ange ruttkod...,Voer routecode in...,輸入路線號碼,输入路线号码
select_controlled_route_code.function_key_1,Any,Tout,Alle,Cualquiera,Qualquer,Alla,Elke,設為任意,设为任意
select_destination_code.box_request_dest,Enter destination code,Entrer le code de destination,Zielcode eingeben,Introduzca el código de destino,Insira o código de destino,Ange destinationskod,Voer bestemmingscode in,輸入目的地代碼,输入目的地代码
select_destination_code.box_request_out,Enter out bound destination code,Entrer le code de destination aller,Zielcode für die Ausfahrt eingeben,Introduzca el código de destino de salida,Insira o código de destino de saída,Ange destinationskod för utgående,Voer bestemmingscode voor uitgaande in,輸入去程目的地代碼,输入去程目的地代码
select_destination_code.box_request_return,Enter return destination code,Entrer le code de destination retour,Zielcode für die Rückfahrt eingeben,Introduzca el código de destino de retorno,Insira o código de destino de retorno,Ange destinationskod för retur,Voer bestemmingscode voor terugkeer in,輸入回程目的地代碼,输入回程目的地代码
select_destination_code.function_key_1,Clear,Effacer,Löschen,Borrar,Limpar,Klar,Wissen,清除,清除
select_destination_code.function_key_2,Browse,Naviguer,Durchsuchen,Buscar,Navegar,Bläddra,Bladeren,瀏覽,浏览
select_information_code.box_request,Enter information code,Entrer le code d'information,Informationencode eingeben,Introduzca el código de información,Insira o código de informação,Ange informationskod,Voer informatiecode in,輸入資訊插頁代碼,输入信息插页代码
select_information_code.function_key_1,Clear,Effacer,Löschen,Borrar,Limpar,Klar,Wissen,清除,清除
select_information_code.function_key_2,Browse,Naviguer,Durchsuchen,Buscar,Navegar,Bläddra,Bladeren,瀏覽,浏览
select_route_code.box_request_dest,Enter route code,Entrer le code de ligne,Routencode eingeben,Introduzca el código de línea,Insira o código da linha,Ange ruttkod,Voer routecode in,輸入路線代碼,输入路线代码
select_route_code.box_request_out,Enter out bound route code,Entrer le code de ligne aller,Routencode für die Ausfahrt eingeben,Introduzca el código de línea de salida,Insira o código da linha de saída,Ange ruttkod för utgående,Voer routecode voor uitgaande in,輸入去程路線代碼,输入去程路线代码
select_route_code.box_request_return,Enter return route code,Entrer le code de ligne retour,Routencode für die Rückfahrt eingeben,Introduzca el código de línea de retorno,Insira o código da linha de retorno,Ange ruttkod för retur,Voer routecode voor terugkeer in,輸入回程路線代碼,输入回程路线代码
select_route_code.function_key_1,Clear,Effacer,Löschen,Borrar,Limpar,Klar,Wissen,清除,清除
select_route_code.function_key_2,Browse,Naviguer,Durchsuchen,Buscar,Navegar,Bläddra,Bladeren,瀏覽,浏览
select_route_number.ibis_normal,Route...,Route...,Linie...,Ruta...,Rota...,Linje...,Route...,路線...,路线...
select_route_number.ibis_special,Special RN...,RN spécial...,Sonderlinie,Ruta espec.,RN especial,Special RN...,Speciale RN,特別路線...,特别路线...
select_route_number.normal_box_request,Enter route number,Entrer le numéro de ligne,Routennummer eingeben,Introduzca el número de línea,Insira o número da linha,Ange ruttnummer,Voer routenummer in,輸入路線號碼,输入路线号码
select_route_number.special_box_request,Enter special route number,Entrer le numéro de ligne spécial,Sonder-Routennummer eingeben,Introduzca el número de línea especial,Insira o número da linha especial,Ange specialruttnummer,Voer speciaal routenummer in,輸入特別路線號碼,输入特别路线号码
select_time_zone.box_request,Enter search text...,Entrer le texte de recherche...,Suchtext eingeben...,Introduzca el texto de búsqueda...,Insira o texto de pesquisa...,Ange söktext...,Voer zoektekst in...,輸入搜尋文字 ...,输入搜索文字 ...
select_time_zone.heading,Time Zone,Fuseau horaire,Zeitzone,Zona Horaria,Fuso Horário,Tidszon,Tijdzone,時區,时区
serial_port_advanced_edit.heading,Advanced Settings,Réglages avancés,Erweiterte Einstellungen,Ajustes avanzados,Configurações avançadas,Avancerade inställningar,Uitgebreide instellingen,進階設定,进阶设定
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_baud_rate.text,Baud Rate,Vitesse de Transmission,Baudrate,Velocidad de transmisión,Taxa de Baud,Baud Rate,Baudrate,傳輸速度 (Baudrate),传输速度 (Baudrate)
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_break_signal.text,Break Signal,Signal Interrompu,Pausensignal,Señal interrumpida,Sem Sinal,Fel signal,Pauze signaal,中斷訊號 (Break Signal),中断讯号 (Break Signal)
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_break_signal_toggle.disabled,Allow,Autoriser,Zulassen,Permitir,Permitir,Tillåta,Toestaan,允許,允许
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_break_signal_toggle.enabled,Ignore,Ignorer,Ignorieren,Ignorar,Ignorar,Ignorera,Negeren,忽略,忽略
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_flow_control.text,Flow Control,Contrôle du Débit,Flusskontrolle,Control de flujo,Controlo da circulação,Flödeskontroll,Flow Control,流量控制 (Flow Control),流量控制 (Flow Control)
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_flow_control_toggle.disabled,None,Aucun,Keine,Ninguna,Nenhum,Ingen,Geen,無,无
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_flow_control_toggle.enabled,Hardware,Matériel,Hardware,Hardware,Hardware,Hårdvara,Hardware,由硬體控制,由硬件控制
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_parity.radio.1.1,None,Aucun,Keine,Ninguna,Nenhum,Ingen,Geen,無,无
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_parity.radio.2.1,Odd,Impair,Ungerade,Impar,Ímpar,Udda,Oneven,單數 (Odd),单数 (Odd)
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_parity.radio.3.1,Even,Pair,Gerade,Par,Par,Även,Even,雙數 (Even),双数 (Even)
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_parity.text,Parity,Parité,Parität,Paridad,Paridade,Paritet,Pariteit,同位檢查 (Parity),同位检查 (Parity)
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_read_timeout.format,%ds,%ds,%ds,%ds,%ds,%ds,%ds,%d 秒,%d 秒
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_read_timeout.text,Read Timeout,Attente de lecture,Lesezeitüberschreitung,Tiempo de espera de lectura,Tempo de espera de leitura,Lästid utgång,Leestijd overschrijding,讀取逾時,读取逾时
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_stop_bits.text,Stop Bits,Bits d'attente,Stoppbits,Bits de parada,Stop Bits,Stoppa bits,Stop Bits,停止位 (Stop Bits),停止位 (Stop Bits)
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_wait_read_length.text,Wait Read Length,Attendre lecture longueur,Warten Leselänge,Esperar longitud de lectura,Espera Ler Comprimento,Vänta läslängd,Wacht leeslengte,等待讀取長度 (Wait Read Length),等待读取长度 (Wait Read Length)
serial_port_advanced_edit_layer.menu.serial_port_word_length.text,Word Length,Longueur Mot,Wortlänge,Longitud de palabra,Comprimento da palavra,Ordlängd,Woordlengte,Word Length,Word Length
serial_port_edit_layer.menu.serial_port_advanced_edit.text,Advanced Settings,Réglages avancés,Erweiterte Einstellungen,Ajustes avanzados,Configurações avançadas,Avancerade inställningar,Uitgebreide instellingen,進階設定,进阶设定
serial_port_edit_layer.menu.serial_port_connection_linked_protocol.text,Linked Protocol,Protocole lié,Verknüpftes Protokoll,Protocolo Vinculado,Protocolo Vinculado,Länkat protokoll,Linked Protocol,連結協議,链接协议
serial_port_edit_layer.menu.serial_port_hardware.not_fitted,Not fitted,Pas Installé,Nicht vorhanden,No instalado,Sem instalação,Ej monterad,Niet geïnstalleerd,未安裝,未安装
serial_port_edit_layer.menu.serial_port_hardware.text,Hardware,Matériel,Hardware,Hardware,Hardware,Hårdvara,Hardware,硬體,硬件
serial_ports_list.heading,Serial Ports,Ports Série,Serielle Ports,Puertos serie,Port. Série,Seriella portar,Serieel,序列埠,串行端口
serial_ports_list_layer.menu.list.format,Port %s,Port %s,Anschluss %s,Puerto %s,Porto %s,Port%s,Poort %s,埠 %s,埠 %s
service_run_number_entry.box_request,Enter service run number,Entrer le numéro de course,Laufnummer eingeben,Introduzca el número de carrera,Insira o número de corrida,Ange körningsnummer,Voer servicenummer in,輸入車序編號,输入车序编号
set_clock_date.heading,Set date,Saisir date,Datum einstellen,Seleccione Fecha,Definir Data,Bestämma datum,Stel datum in,設定日期,设定日期
set_clock_time.heading,Set time,Saisir heure,Zeit einstellen,Seleccione Hora,Definir Hora,Ställ klockan,Stel tijd in,設定時間,设定时间
set_departure_time.heading,Set Departure Time,Etablir l'heure de départ,Abfahrtszeit einstellen,Establecer Hora de Salida,Definir Hora de Partida,Ställ in avgångstid,Stel Vetrektijd In,設定開車時間,设定发车时间
settings.heading,Settings,Paramètres,Einstellungen,Ajustes,Configurações,Översättningsresultat,instellingen,設定,设定
settings_menu_layer.menu.console_management.text,Console Management,Console de gestion,Konsolenverwaltung,Gestión de consola,Gerenciamento do Console,Konsolhantering,Console Management,控制器管理,控制器管理
settings_menu_layer.menu.htc_terminal.text,HTC Terminal,Terminal HTC,HTC-Terminal,Terminales HTC,Terminal HTC,HTC-terminal,HTC Terminal,HTC 功能表,HTC 菜单
settings_menu_layer.menu.system_configuration.text,System Configuration,Configuration Système,System-Konfiguration,Configuración del sistema,C. Sistema,Systemkonfiguration,Systeemconfiguratie,系統設定,系统设定
settings_menu_layer.menu.usb_power.text,Enable USB power,Activer l'alimentation USB,USB-Stromversorgung einschalten,Activar alimentación USB,Ativar alimentação USB,Aktivera USB-ström,USB voeding inschakelen,啟動 USB 電源,启动 USB 电源
settings_menu_layer.menu.usb_power_button.text,Start,Démarrage,starten,Iniciar,Começar,star_border,Start,開始,开始
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_default_config_string.entry_box_request,Enter extra configuration...,Entrez une configuration supplémentaire...,Geben Sie eine zusätzliche Konfiguration ein...,Introduzca configuración adicional...,Insira configuração extra...,Ange extra konfiguration...,Voer extra configuratie in...,輸入附加設定 ...,输入附加设定 ...
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_default_config_string.text,Extra Configuration,Configuration supplémentaire,Zusätzliche Konfiguration,Configuración adicional,Configuração extra,Extra konfiguration,Extra configuratie,其他設定,其他设定
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_default_configured_height.entry_box_title,Enter new value,Entrez une nouvelle valeur,Geben Sie einen neuen Wert ein,Introduzca un nuevo valor,Insira um novo valor,Ange ett nytt värde,Voer een nieuwe waarde in,輸入新值,输入新值
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_default_configured_height.entry_heading,Set sign height,Définir la hauteur du panneau,Schildhöhe einstellen,Establecer altura del letrero,Definir altura do sinal,Ställ in skylthöjd,Stel bordhoogte in,設定顯示牌像素高度,设定显示牌像素高度
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_default_configured_height.text,Sign Height,Hauteur du panneau,Schildhöhe,Altura del letrero,Altura do sinal,Skylthöjd,Bordhoogte,顯示牌像素高度,显示牌像素高度
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_default_configured_width.entry_box_title,Enter new value,Entrez une nouvelle valeur,Geben Sie einen neuen Wert ein,Introduzca un nuevo valor,Insira um novo valor,Ange ett nytt värde,Voer een nieuwe waarde in,輸入新值,输入新值
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_default_configured_width.entry_heading,Set sign width,Définir la largeur du panneau,Schildbreite einstellen,Establecer ancho del letrero,Definir largura do sinal,Ställ in skyltbredd,Stel bordbreedte in,設定顯示牌像素闊度,设定显示牌像素阔度
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_default_configured_width.text,Sign Width,Largeur du panneau,Schildbreite,Ancho del letrero,Largura do sinal,Skyltbredd,Bordbreedte,顯示牌像素闊度,显示牌像素阔度
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_mapping_setting_text.entry_box_hint,blank for default,blanc pour la valeur par défaut,leer für Standardwert,blanco para valor por defecto,branco para valor padrão,blank för standardvärde,leeg voor standaardwaarde,不填來設為預設,不填来设为预设
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_mapping_setting_text.entry_box_title,Set database reference,Définir la référence de la base de données,Datenbankreferenz einstellen,Establecer referencia de base de datos,Definir referência de base de dados,Ställ in databasreferens,Stel database referentie in,設定資料庫參照,设定资料库参照
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_mapping_setting_text.entry_heading,Set Sign Mapping,Définir le mappage du panneau,Schildzuordnung einstellen,Establecer asignación de letrero,Definir mapeamento do sinal,Ställ in skylt mappning,Stel bord toewijzing in,設定顯示牌位址配對,设定显示牌地址配对
sign_mapping_edit_layer.menu.sign_mapping_setting_text.text,Mapping,Mappage,Zuordnung,Asignación,Mapeamento,Mappning,Toewijzing,配對,配对
sign_mappings.heading,Address Mappings,Mappage des adresses,Adresszuordnungen,Asignaciones de direcciones,Mapeamento de endereços,Adressmappningar,Adres toewijzingen,顯示牌位址配對,显示牌地址配对
sign_mappings_list_layer.menu.list.default,Default,Défaut,Standard,Defecto,Padrão,Standard,Standaard,預設,预设
sign_mappings_list_layer.menu.list.sign_id_format,Address %s,Adresse %s,Adresse %s,Dirección %s,Endereço %s,Adress %s,Adres %s,位址 %s,地址 %s
spin_setting_layer.value.box_hint,Range %d - %d,Plage %d - %d,Bereich %d - %d,Rango %d - %d,Intervalo %d - %d,Intervall %d - %d,Bereik %d - %d,範圍 %d - %d,范围 %d - %d
spin_setting_layer.value.entry_box_title,Enter new value,Entrez une nouvelle valeur,Geben Sie einen neuen Wert ein,Introduzca un nuevo valor,Insira um novo valor,Ange ett nytt värde,Voer een nieuwe waarde in,輸入新值,输入新值
spin_setting_layer.value.entry_error_text,Invalid value,Valeur non valide,Ungültiger Wert,Valor no válido,Valor inválido,Ogiltigt värde,Ongeldige waarde,輸入不正確,输入不正确
status_tiles_layer.assistance_requested.message.text,Assistance Requested,Demande d'assistance,Hilfe angefordert,Asistencia solicitada,Assistência solicitada,Assistentie aangevraagd,Hulp gevraagd,有乘客請求協助,有乘客请求协助
status_tiles_layer.departure_time.message.departure_time_text,Departs at #,Départ à #,Abfahrt um #,Sale a las #,Partida às #,Avgår #,Vertrekt om #,開車時間 #,发车时间 #
status_tiles_layer.destination_freeze.message.format,Destination Freeze - %s,Freeze Destination - %s,Ziel einfrieren - %s,Freeze Destino - %s,Freeze Destino - %s,Frys Destination - %s,Bevries Bestemming - %s,凍結路線牌顯示 - %s,冻结路线牌显示 - %s
status_tiles_layer.file_download_in_progress.status.text,Download in progress,Téléchargement en cours,Download in Bearbeitung,Descarga en curso,Download em progresso,Download wordt uitgevoerd,Downloaden in uitvoering,正在下載,正在下载
status_tiles_layer.file_download_in_progress.status.warning,Please do not remove power,Ne pas couper l'alimentation,Strom nicht abschalten,No apague la alimentación,Não desligue a alimentação,Verwijder de stroom niet,Gelieve de stroom niet te onderbreken,請勿關閉電源,请勿关闭电源
status_tiles_layer.hogia_available.message.text,Hogia available,Hogia disponible,Hogia verfügbar,Hogia disponible,Hogia disponível,Hogia tillgänglig,Hogia beschikbaar,Hogia 可用,Hogia 可用
status_tiles_layer.hogia_offline.message.text,Hogia offline,Hogia hors ligne,Hogia offline,Hogia desconectado,Hogia offline,Hogia offline,Hogia offline,Hogia 已斷線,Hogia 已断线
status_tiles_layer.obc_disconnected.message.text,OBC disconnected,OBC déconnecté,OBC getrennt,OBC desconectado,OBC desconectado,OBC frånkopplad,OBC losgekoppeld,OBC 已斷線,OBC 已断线
status_tiles_layer.passenger_count.message.format,Passengers - %s,Passagers - %s,Passagiere - %s,Pasajeros - %s,Passageiros - %s,Passagerare - %s,Passagiers - %s,乘客數量 - %s,乘客数量 - %s
status_tiles_layer.remote_updates.status.file_transfer,Transferring %s,Transfert de %s,Übertrage %s,Transfiriendo %s,Transferindo %s,Överför %s,Bestand %s wordt overgedragen,正在傳輸 %s,正在传输 %s
status_tiles_layer.remote_updates.status.sign_update,Updating signs %s,Mise à jour %s,Aktualisiere Schilder %s,Actualizando letreros %s,Atualizando sinais %s,Updaterar skyltar %s,Borden %s worden bijgewerkt,正在更新顯示牌 %s,正在更新显示牌 %s
status_tiles_layer.remote_updates.status.updating,Update in progress,Mise à jour en cours,Aktualisierung in Bearbeitung,Actualización en curso,Atualização em progresso,Uppdatering pågår,Update bezig,正在更新,正在更新
status_tiles_layer.remote_updates.status.warning,Please do not remove power,Ne pas couper l'alimentation,Strom nicht abschalten,No apague la alimentación,Não desligue a alimentação,Verwijder de stroom niet,Gelieve de stroom niet te onderbreken,請勿關閉電源,请勿关闭电源
status_tiles_layer.sign_blanking_active.message.text,Signs Blanked,Affichage masqué,Anzeigen-Austastung,Letreros apagados,Letreiros em branco,Skyltar tomma,Displays Uitgeschakeld,顯示牌已消隱,显示牌已消隐
system_configuration.heading,System Configuration,Configuration Système,System-Konfiguration,Configuración del sistema,C. Sistema,Systemkonfiguration,Systeemconfiguratie,系統設定,系统设定
system_configuration_menu_layer.menu.can_ports_list.text,CAN Ports,Ports CAN,CAN-Ports,Puertos CAN,Portas CAN,CAN-Portar,CAN-Poorten,CAN 連接埠,CAN 端口
system_configuration_menu_layer.menu.connected_equipment_settings.text,Connected Equipment,Equipements connectés,Angeschlossene Ausrüstung,Equipos conectados,Equipos conectados,Ansluten utrustning,Verbonden apparaten,已連接的裝置,已连接的设备
system_configuration_menu_layer.menu.digital_io_list.text,Digital I/O,Entrées / Sorties Numériques,Digitale E/A,Entradas y Salidas Digitales,Digital I/O,Digital I/O,Digitale I/O,數位輸入及輸出 (Digital I/O),数字输入及输出 (Digital I/O)
system_configuration_menu_layer.menu.driver_display_control.text,Driver Display Control,Contrôle de l'écran du Conducteur,Steuerung der Fahreranzeige,Control de pantalla de conductor,Controlo da exposição do condutor,Förar Display Control,Bestuurder display besturing,顯示牌控制設定,显示牌控制设定
system_configuration_menu_layer.menu.network_settings.text,Network,Réseau,Netzwerk,Red,Red,Nätverk,Netwerk,網路,网络
system_configuration_menu_layer.menu.serial_ports_list.text,Serial Ports,Ports Série,Serielle Ports,Puertos serie,Port. Série,Seriella portar,Serieel,序列埠,串行端口
system_configuration_menu_layer.menu.settings_profile.entry_box_hint,Enter new value,Entrez une nouvelle valeur,Geben Sie einen neuen Wert ein,Introduzca un nuevo valor,Insira um novo valor,Ange ett nytt värde,Voer een nieuwe waarde in,輸入新值,输入新值
system_configuration_menu_layer.menu.settings_profile.entry_box_title,Controller profile,Profil controlleur,Controller-Profil,Perfil,Perfil do Controlador,Kontrollprofil,Controller profiel,控制器設定檔,控制器设定档
system_configuration_menu_layer.menu.settings_profile.entry_error_text,The profile number is not valid,Le numéro de profil n'est pas valide,Die Profilnummer ist ungültig,El número de perfil no es válido,O número de perfil não é válido,Profilnumret är ogiltigt,Het profielnummer is niet geldig,設定檔號碼不正確,设定档号码不正确
system_configuration_menu_layer.menu.settings_profile.entry_heading,Enter controller profile,Entrez le profil du contrôleur,Geben Sie das Controller-Profil ein,Introduzca el perfil del controlador,Insira o perfil do controlador,Ange kontrollprofil,Voer controller profiel in,輸入控制器設定檔號碼,输入控制器设定档号码
system_configuration_menu_layer.menu.settings_profile.text,Controller Profile,Profil controlleur,Controller-Profil,Perfil,Perfil do Controlador,Kontrollprofil,Controller profiel,控制器設定檔,控制器设定档
system_information.heading,Status and Information,Réglages,Status und Informationen,Estado e Información,status e informação,Status och information,Status en Informatie,狀態及資訊,状态及信息
system_information_layer.application_info.model_name.heading,Name,Name,Name,Nombre,Nombre,Namn,Naam,型號名稱,型号名称
system_information_layer.application_info.product_release.heading,Release,Version,Version,Versión,Versão,Version,Versie,版本名稱,版本名称
system_information_layer.application_info.serial_number.heading,Serial number,Numéro de Série,Seriennummer,Número de Serie,Número de série,Serienummer,Serienummer,產品序號,产品序号
system_information_layer.can_info_1.connected,Connected,Connecté,Verbunden,Conectado,Conectado,Ansluten,Verbonden,已連線,已连线
system_information_layer.can_info_1.disconnected,Disconnected,Déconnecté,Getrennt,Desconectado,Desconectado,Frånkopplad,Verbroken,未連線,未连线
system_information_layer.configured_equipment.heading.text,Configured,Configuré,Konfiguriert,Configurado,Configurado,Konfigurerad,Geconfigureerd,已配置的裝置,已配置的设备
system_information_layer.configured_equipment.value.format,"Set %d, mapped %d","Défini %d, mappé %d","Gesetzt %d, zugeordnet %d","Establecido %d, asignado %d","Definido %d, mapeado %d","Satt %d, mappad %d","Ingesteld %d, toegewezen %d",%d已配置、%d已配對,%d已配置、%d已配对
system_information_layer.connected_equipment.heading.text,Connected,Connecté,Verbunden,Conectado,Conectado,Ansluten,Verbonden,已連接的裝置,已连接的设备
system_information_layer.database_info.database_status.heading,Database ID,Identifiant de la base,Datenbank-ID,ID Base de datos,ID da base de dados,Databas-ID,Database ID,資料庫名稱,资料库名称
system_information_layer.database_info.database_status.status.1.1,OK,OK,OK,OK,OK,OK,OK,可用,可用
system_information_layer.database_info.database_status.status.2.1,MISSING,MANQUANT,FEHLT,PERDIDO,NÃO FUNDO,SAKNAS,MIST,無資料,无资料
system_information_layer.database_info.database_status.status.3.1,INTERRUPTED,INTERROMPU,UNTERBROCHEN,INTERRUMPIDO,INTERRUPTED,avbruten,ONDERBROKEN,載入被中斷,载入被中断
system_information_layer.database_info.database_status.status.4.1,FAILED,ÉCHOUÉ,FEHLGESCHLAGEN,FALLIDO,FALHOU,MISSLYCKADE,GEFAALD,載入失敗,载入失败
system_information_layer.database_info.settings_profile.entry_box_hint,Enter new value,Entrez une nouvelle valeur,Geben Sie einen neuen Wert ein,Introduzca un nuevo valor,Insira um novo valor,Ange ett nytt värde,Voer een nieuwe waarde in,輸入新值,输入新值
system_information_layer.database_info.settings_profile.entry_box_title,Controller profile,Profil controlleur,Controller-Profil,Perfil,Perfil do Controlador,Kontrollprofil,Controller profiel,控制器設定檔,控制器设定档
system_information_layer.database_info.settings_profile.entry_error_text,The profile number is not valid,Le numéro de profil n'est pas valide,Die Profilnummer ist ungültig,El número de perfil no es válido,O número de perfil não é válido,Profilnumret är ogiltigt,Het profielnummer is niet geldig,設定檔號碼不正確,设定档号码不正确
system_information_layer.database_info.settings_profile.entry_heading,Enter controller profile,Entrez le profil du contrôleur,Geben Sie das Controller-Profil ein,Introduzca el perfil del controlador,Insira o perfil do controlador,Ange kontrollprofil,Voer controller profiel in,輸入控制器設定檔號碼,输入控制器设定档号码
system_information_layer.database_info.settings_profile.text,Controller profile,Profil controlleur,Controller-Profil,Perfil,Perfil do Controlador,Kontrollprofil,Controller profiel,控制器設定檔,控制器设定档
system_information_layer.digital_io_status.digital_inputs.text,Digital Inputs,Entrées numériques,Digitale Eingänge,Entradas digitales,Entradas digitais,Digitala ingångar,Digitale ingangen,數位輸入,数字输入
system_information_layer.digital_io_status.digital_outputs.text,Digital Outputs,Sorties numériques,Digitale Ausgänge,Salidas digitales,Saídas digitais,Digitala utgångar,Digitale uitgangen,數位輸出,数字输出
system_information_layer.gps_info.hdop.format,HDOP: %s,HDOP: %s,HDOP: %s,HDOP: %s,HDOP: %s,HDOP: %s,HDOP: %s,HDOP: %s,HDOP: %s
system_information_layer.gps_info.heading.text,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS,GPS
system_information_layer.gps_info.satellites.format,Sat: %s,Sat: %s,Sat: %s,Sat: %s,Sat: %s,Sat: %s,Sat: %s,Sat: %s,Sat: %s
system_information_layer.hanover_cloud.internet_status.active,connected,connecté,verbunden,conectado,conectado,ansluten,verbonden,已連線,已连线
system_information_layer.hanover_cloud.internet_status.heading,Internet status,État d'Internet,Internet-Status,Estado de Internet,Estado da Internet,Internetstatus,Internet status,網際網路狀態,互聯網状态
system_information_layer.hanover_cloud.internet_status.inactive,disconnected,déconnecté,getrennt,desconectado,desconectado,frånkopplad,verbroken,未連線,未连线
system_information_layer.hanover_cloud.internet_status.updating,updating...,mise à jour...,aktualisieren...,actualizando...,atualizando...,uppdaterar...,bijwerken...,正在更新 …,正在更新 …
system_information_layer.hanover_cloud.server_address.heading,Server address,Adresse du serveur,Serveradresse,Dirección del servidor,Endereço do servidor,Serveradress,Serveradres,伺服器位址,服务器地址
system_information_layer.hanover_cloud.user_name.heading,User name,Nom d'utilisateur,Benutzername,Nombre de usuario,Nome de utilizador,Användarnamn,Gebruikersnaam,使用者名稱,使用者名称
system_information_layer.hanover_cloud.vehicle_id.heading,Vehicle ID,Adresse du serveur,Fahrzeug-ID,Dirección del servidor,Endereço do servidor,Serveradress,Serveradres,車輛編號,车辆编号
system_information_layer.machine_info.cpu_load.heading,CPU,Processeur,CPU,CPU,CPU,CPU,CPU,CPU,CPU
system_information_layer.machine_info.cpu_load.used_format,%d core,%d coeur,%d CPU-Kern,%d núcleo,%d núcleo,%d CPU-kärna,%d CPU-kern,%d 核心,%d 核心
system_information_layer.machine_info.cpu_temp.heading,CPU Temp.,Temp. CPU,CPU-Temp.,Temp. CPU,Temp. CPU,CPU-temp.,CPU-temp.,CPU 溫度,CPU 温度
system_information_layer.machine_info.disk_usage.heading,Storage,Stockage,Speicher,Almacenamiento,Armazenamento,Lagring,Opslag,儲存空間,储存空间
system_information_layer.machine_info.disk_usage.total_format,(of %s),(de %s),(von %s),(de %s),(de %s),(av %s),(van %s),(共 %s),(共 %s)
system_information_layer.machine_info.memory_usage.heading,RAM,RAM,RAM,RAM,RAM,RAM,RAM,RAM,RAM
system_information_layer.machine_info.memory_usage.total_format,(of %s),(de %s),(von %s),(de %s),(de %s),(av %s),(van %s),(共 %s),(共 %s)
system_information_layer.machine_info.up_time.heading,Up time,Durée d'activité,Aktuelle Zeit,Tiempo de funcionamiento,Tempo de funcionamento,Upptid,Bedrijfstijd,已開機時間,已开机时间
text_entry_layer.keypad.keyboard.text,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC,ABC
time_of_day_range.heading,Time of Day Start/End,Heure début/fin,Tageszeit Start/Ende,Hora Inicio / Fin,Hora Inicio/Fin,Tid på dagen Start / Slut,Tijd start/einde,每日開始 / 結束時間,每日开始 / 结束时间
time_of_day_range_controls_layer.set.text,Set,Régler,einstellen,Seleccionar,Colocar,Uppsättning,Set,設定,设定
time_setting_layer.am_pm.selected.text.1.1,am,am,am,am,am,am,am,am,am
time_setting_layer.am_pm.selected.text.2.1,pm,pm,pm,pm,pm,kl,pm,pm,pm
usb_update_login.box_hint,Enter valid passcode,Entrez un code valide,Geben Sie einen gültigen Code ein,Introduzca un código válido,Insira um código válido,Ange ett giltigt lösenord,Voer een geldige code in,輸入密碼,输入密码
usb_update_login.box_title,Passcode,Mot de passe,Kennwort,Contraseña,Senha,lösenord,Wachtwoord,密碼,密码
usb_update_login.error_text,Passcode invalid,Mot de passe invalide,Kennwort ungültig,Contraseña no válida,Senha inválida,lösenord ogiltigt,Ongeldig wachtwoord,密碼不正確,密码不正确
usb_update_login.heading,USB Update Login,Connexion USB,USB-Update-Anmeldung,Inicio de sesión de actualización USB,Início de sessão de atualização USB,USB-uppdateringsinloggning,USB Update Login,輸入密碼來執行從 USB 更新,输入密码来执行从 USB 更新
wifi_access_point_edit_layer.menu.wifi_forget_ssid.text,Forget network,Oublier le réseau,Netzwerk vergessen,Olvidar red,Esquecer rede,Glöm nätverk,Vergeet netwerk,忘記網路,忘记网络
wifi_access_point_edit_layer.menu.wifi_forget_ssid_button.text,OK,OK,OK,OK,OK,OK,OK,OK,OK
wifi_access_point_edit_layer.menu.wifi_priority.text,Priority,Priorité,Priorität,Prioridad,Prioridade,Prioritet,Prioriteit,優先次序,优先次序
wifi_access_point_edit_layer.menu.wifi_psk.entry_box_request,Enter network password...,Entrez le mot de passe du réseau...,Geben Sie das Netzwerkkennwort ein...,Introduzca la contraseña de red...,Insira a senha da rede...,Ange nätverkslösenordet...,Voer het wachtwoord van het netwerk in...,輸入網路密碼 …,输入网络密码 …
wifi_access_point_edit_layer.menu.wifi_psk.text,Password,Mot de passe,Kennwort,Contraseña,Senha,lösenord,Wachtwoord,密碼,密码
wifi_access_point_edit_layer.menu.wifi_scan_ssid.text,Hidden network,Réseau caché,Verstecktes Netzwerk,Red oculta,Rede oculta,Dolt nätverk,Verborgen netwerk,隱藏的網路,隐藏的网络
wifi_access_points.heading,Wi-Fi Access Points,Points d'accès Wi-Fi,Wi-Fi-Zugangspunkte,Puntos de acceso Wi-Fi,Pontos de acesso Wi-Fi,Wi-Fi-åtkomstpunkter,Wi-Fi-toegangspunten,Wi-Fi 網路,Wi-Fi 网络
wifi_access_points_list_layer.menu.new.entry_box_request,Enter network name...,Entrez le nom du réseau...,Geben Sie den Netzwerknamen ein...,Introduzca el nombre de la red...,Insira o nome da rede...,Ange nätverksnamn...,Voer de netwerknaam in...,輸入 Wi-Fi 網路名稱,输入 Wi-Fi 网络名称
wifi_access_points_list_layer.menu.new.text,Add network...,Ajouter un réseau...,Netzwerk hinzufügen...,Añadir red...,Adicionar rede...,Lägg till nätverk...,Netwerk toevoegen...,新增網路 ...,新增网络 ...
wifi_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_address.text,IP Address,Adresse IP,IP-Adresse,Dirección IP,Endereço IP,IP-adress,IP-adres,IP 位址,IP 地址
wifi_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_dns_servers.text,DNS Servers,Serveurs DNS,DNS-Server,Servidores DNS,Servidores DNS,DNS-servrar,DNS-servers,DNS 伺服器,DNS 服务器
wifi_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_enabled.text,Enable,Activer,Aktivieren,Habilitar,Ativar,Aktivera,Inschakelen,啟動,启动
wifi_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_gateway.text,Gateway,Passerelle,Gateway,Puerta de enlace,Gateway,Gateway,Gateway,閘道,网关
wifi_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_mode.radio.1.1,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP,DHCP
wifi_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_mode.radio.2.1,STATIC,STATIQUE,STATISCH,ESTÁTICO,ESTÁTICO,STATISK,STATISCH,靜態,静态
wifi_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_mode.text,Mode,Mode,Modus,Modo,Modo,Läge,Modus,模式,模式
wifi_settings_menu_layer.menu.ethernet_port_netmask.text,Subnet Mask,Masque de sous-réseau,Subnetzmaske,Máscara de subred,Máscara de sub-rede,Subnätmask,Subnetmasker,子網路遮罩,子网掩码
wifi_settings_menu_layer.menu.wifi_access_points.text,Wi-Fi Access Points,Points d'accès Wi-Fi,Wi-Fi-Zugangspunkte,Puntos de acceso Wi-Fi,Pontos de acesso Wi-Fi,Wi-Fi-åtkomstpunkter,Wi-Fi-toegangspunten,Wi-Fi 網路,Wi-Fi 网络
